Синонимы немецкого глагола dahinwälzen

 trundle

 медленно катиться, тяжело катиться

 rodar lentamente, rodar pesadamente

 rouler pesamment

 ağır ağır yuvarlanmak, yavaşça yuvarlanmak

 rolar lentamente, rolar pesadamente

 rotolare lentamente, rotolare pesantemente

 se rostogoli greoi, se rostogoli încet

 lassan gördül, nehezen gördül

 ciężko się toczyć, powoli się toczyć

 κυλάω αργά, κυλάω βαριά

 traag voortrollen, zwaar voortrollen

 pomalu se valit, těžce se valit

 rulla långsamt, rulla tungt

 rulle tungt, trille tungt

 ごろごろ転がる, のろのろ転がる

 rodolar lentament, rodolar pesadament

 vieriä hitaasti, vieriä raskaasti

 rulle langsomt, rulle tungt

 astiro biribilka joan, biribilka joan

 споро се котрља, тешко се котрља

 полека се тркала, тешко се тркала

 počasi se kotaliti, težko se kotaliti

 pomaly sa kotúľať, ťažko sa kotúľať

 sporo se kotrljati, teško se kotrljati

 sporo se kotrljati, teško se kotrljati

 важко котитися, повільно котитися

 бавно се търкаля, тежко се търкаля

 павольна каціцца, цяжка каціцца

 bergulir perlahan, menggelinding perlahan

 lăn chậm chạp, lăn nặng nề

 og‘ir-asta yumalamoq, sekin yumalamoq

 धीरे-धीरे लुढ़कना, भारीपन से लुढ़कना

 笨重地滚动, 缓慢滚动

 กลิ้งไปอย่างหนักอึ้ง, กลิ้งไปอย่างเชื่องช้า

 무겁게 구르다, 천천히 구르다

 ağır-ağır yuvarlanmaq, yavaş-yavaş yuvarlanmaq

 მძიმედ გორვა, ნელა გორვა

 ধীরে ধীরে গড়ানো, ভারীভাবে গড়ানো

 rrotullohet ngadalë, rrotullohet rëndë

 जडपणे लोळणे, हळूहळू लोळणे

 गाह्रोसँग लुड्नु, बिस्तारै लुड्नु

 నెమ్మదిగా గొర్లడం, భారంగా గొర్లడం

 lēni vēlties, smagnēji vēlties

 கனமாக உருண்டு செல்லுதல், மெதுவாக உருண்டு செல்லுதல்

 aeglaselt veerema, raskelt veerema

 դանդաղ գլորվել, ծանր գլորվել

 bi giranî xoletîn, hêdî hêdî xoletîn

להתגלגל בכבדות، להתגלגל לאט

يتدحرج ببطء، يتدحرج بثقل

آهسته غلتیدن، به‌کندی غلتیدن

بوجھل لڑھکنا

...

---

Переводы

Использование еще не определено.

wälzt dahin · wälzte dahin · hat dahingewälzt

---

Спряжение