Синонимы немецкого глагола darben

Синонимы немецкого глагола darben (бедствовать, терпеть нужду): dürsten, fasten, hungern, schmachten, schmorgen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

darben

Синонимы

a.≡ dürsten ≡ fasten ≡ hungern ≡ schmachten ≡ schmorgen

Антоним (напротив)

a.≡ wohlsein

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein; schmachten, hungrig sein, schmorgen, Hunger leiden, dürsten

Синонимы

≡ dürsten ≡ fasten ≡ hungern ≡ schmachten ≡ schmorgen

Антоним (напротив)

≡ wohlsein

Общие термины

≡ leiden

Дополнительные термины

≡ abdarben
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский suffer want, go hungry, live in want, starve, suffer hunger, want, deprived, lack, ...
Русский бедствовать, терпеть нужду, лишение, недостаток, нужда
Испанский pasar hambre, sufrir hambre, carecer, privación
Французский souffrir des privations, manquer, souffrir
Турецкий mahrum kalmak, yoksun olmak
Португальский passar fome, viver na indigência, carecer, faltar, privar
Итальянский penare, stentare, vivere di stenti, mancanza, privazione, soffrire
Румынский fi lipsit, suferi
Венгерский hiányt szenved, szenved
Польский biedować, cierpieć niedostatek, głodować, cierpieć, doświadczać niedoboru
Греческий στερούμαι τα αναγκαία, ανεπαρκείς ανάγκες, στερήσεις
Голландский gebrek lijden, honger lijden, nood lijden, lijden, ontbering
Чешский strádat, trpět bídu, nedostatek, trpět
Шведский lida brist, lida nöd, svälta, lida, sakna, vara utan
Датский lide mangel, trænge, mangle, sulte
Японский 不足, 欠乏
Каталонский manquejar, privar
Финский puute, vaje
Норвежский lidelse, mangle
Баскский beharrik
Сербский biti uskraćen, patiti, trpeti
Македонский недостаток, страдање
Словенский pomanjkanje, trpeti
Словацкий mať potreby, trpieť nedostatkom
Боснийский biti uskraćen, patiti, trpjeti
Хорватский biti uskraćen, patiti, trpjeti
Украинец недостаток, терпіння
Болгарский нужда, страдам
Белорусский недахоп, патрэбаваць
Ивритמחסור، סבל
Арабскийافتقار، حرمان
Персидскийنیاز، کمبود
Урдуتنگی، محرومی، کمی

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

darbt · darbte · hat gedarbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137509

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darben