Синонимы немецкого глагола dasitzen

Синонимы немецкого глагола dasitzen (сидеть, находиться): dastehen, herumsitzen, rumsitzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein⁹>

da·sitzen

Синонимы

a.≡ herumsitzen ≡ rumsitzen
b.≡ dastehen

⁹ южная Германия


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein⁹>

untätig irgendwo länger sitzen; herumsitzen, rumsitzen

Синонимы

≡ herumsitzen ≡ rumsitzen
b. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein⁹>

in einer bestimmten Lage sein, ohne Unterstützung zu haben; dastehen

Синонимы

≡ dastehen
z. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский sit there, be seated, sit, sit around, sit idle
Русский сидеть, находиться, сидеть без дела
Испанский estar sentado, estar en una situación, inactivo, sentado
Французский être assis, rester assis, se trouver
Турецкий oturmak, boş durmak, yerinde olmak
Португальский estar sentado, ficar ), sentar-se, ficar sentado
Итальянский sedere, stare
Румынский sta, fi, zăbovi
Венгерский helyzetben lenni, tétlenül ülni, ülni
Польский siedzieć, być w sytuacji, siedzieć bezczynnie
Греческий καθισμένος, αδρανής, καθίσω
Голландский zitten, zitten blijven
Чешский sedět, být bez pomoci, nečinně sedět
Шведский sitta, sitta still
Датский sidde
Японский じっとしている, 座っている
Каталонский asseure's sense, estar assegut, estar en una situació
Финский istua paikallaan, istua
Норвежский sitte
Баскский egoera batean egon, esertzen
Сербский biti bez podrške, sedeći, sedeći besposlen
Македонский седам, седи без работа
Словенский sedenje, sedeti
Словацкий sedieť, sedieť nečinne
Боснийский sjediti
Хорватский sjediti, biti bez pomoći, ne raditi
Украинец сидіти, знаходитись, сидіти без діла
Болгарский бездействам, седя, седя бездейно
Белорусский сесці, знаходзіцца, сесці без справы
Ивритישיבה، להיות במצב، לשבת، שבת
Арабскийالانتظار، جلوس، جلوس بلا حركة
Персидскийنشستن، در وضعیت خاصی بودن، نشسته بودن
Урдуبیٹھنا، سکون سے بیٹھنا، موجود ہونا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

sitzt da · s da (säße da) · hat dagesessen

sitzt da · s da (säße da) · istdagesessen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁹ южная Германия ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1184036, 1184036