Синонимы немецкого глагола davonschleppen

Синонимы немецкого глагола davonschleppen (тащить, тянуть): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

davon·schleppen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

Переводы

Английский carry off, drag away
Русский тащить, тянуть
Испанский arrastrar, cargar pesadamente
Французский traîner, porter avec difficulté
Турецкий ağır hareket etmek, zorla taşımak
Португальский arrastar, carregar
Итальянский portare via, trascinare
Румынский transporta cu greu, trasa
Венгерский nehézkesen cipelni
Польский wlec
Греческий κουβαλώ, μεταφέρω
Голландский wegslepen, slepen, zeulen
Чешский nesený, táhnout se
Шведский släpa bort
Датский slæbe
Японский 苦労して運ぶ, 重荷を運ぶ
Каталонский arrossegar, carregar
Финский raskas kuljettaminen, vaivoin kantaminen
Норвежский slite, slæpe
Баскский zailtasunez eramatea
Сербский mukotrpno prenositi, teško nositi
Македонский тешко движење, тешко носење
Словенский muhav prenos, težko prenašati
Словацкий mútiť sa, ťažko niesť
Боснийский mukotrpno nositi, teško nositi
Хорватский mukotrpno nositi, teško nositi
Украинец перевозити, тягти
Болгарский мъка, тежко носене
Белорусский цягар, цягнуць
Ивритסחיבה קשה
Арабскийسحب بصعوبة، نقل بصعوبة
Персидскийبه زحمت بردن
Урдуبھاری لے جانا، مشقت سے اٹھانا

Переводы

Употребления

(sich)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schleppt davon · schleppte davon · hat davongeschleppt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи