Синонимы немецкого глагола demoralisieren

Синонимы немецкого глагола demoralisieren (деморализовать, разлагать): abschrecken, decouragieren, demotivieren, einschüchtern, entmutigen, erniedrigen, kleinkriegen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

demoralisieren

Синонимы

a.≡ demotivieren ≡ entmutigen
z.≡ abschrecken ≡ decouragieren ≡ demotivieren ≡ einschüchtern ≡ entmutigen ≡ erniedrigen ≡ kleinkriegen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

jemandes Moral (Stimmung, Kampfgeist) zerstören, jemandem den Mut nehmen; demotivieren, entmutigen

Синонимы

≡ demotivieren ≡ entmutigen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

jemanden entmutigen; erniedrigen, den Schneid nehmen, jemanden fertig machen, demotivieren, kleinkriegen

Синонимы

≡ abschrecken ≡ decouragieren ≡ demotivieren ≡ einschüchtern ≡ entmutigen ≡ erniedrigen ≡ kleinkriegen

Переводы

Английский demoralise, demoralize, discourage
Русский деморализовать, разлагать, разложить, подорвать мораль
Испанский desmoralizar, desalentar
Французский démoraliser, avilir, débiliter
Турецкий cesaretini kırmak, cesaret kırmak, moral bozmak
Португальский desmoralizar, desanimar
Итальянский demoralizzare, corrompere, depravare
Румынский demoraliza, descuraja
Венгерский demoralizál
Польский zniechęcać, zniechęcić, demoralizować
Греческий διαφθείρω, εξαχρειώνω, σπάω το ηθικό, αποθαρρύνω, καταρρακώνω
Голландский demoraliseren, ontmoedigen
Чешский demoralizovat, zdemoralizovat, odradit
Шведский demoralisera, förstöra mod
Датский demoralisere
Японский やる気を失わせる, 士気をくじく
Каталонский desmoralitzar, desanimar
Финский demoralisointi, moraalin heikentäminen
Норвежский demoralisere, deprimere
Баскский adoregabetu, makaldu, moralik apurtu, motibazioa kendu
Сербский demoralisati, pokolebati
Македонский деморализира
Словенский demoralizirati, odvrniti
Словацкий demoralizovať
Боснийский demoralisati, pokolebati
Хорватский demoralizirati, demoralisirati, oslabiti moral
Украинец деморалізувати, підривати мораль
Болгарский деморализиране, потискане на духа
Белорусский дэмаралізаваць
Ивритלְהַשְׁבִּית، לְהַשְׁפִּיל
Арабскийأضعف معنوياته، إحباط، تدمير المعنويات
Персидскийتضعیف روحیه، ناامید کردن
Урдуمایوس کرنا، حوصلہ شکنی

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

demoralisiert · demoralisierte · hat demoralisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 169965

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): demoralisieren