Синонимы немецкого глагола dirigieren

Синонимы немецкого глагола dirigieren (дирижировать, управлять): bugsieren, einweisen, einwinken, führen, geleiten, hineindirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, lotsen, manövrieren, navigieren, regieren, schleus… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

dirigieren

Синонимы

z.≡ bugsieren ≡ einweisen ≡ einwinken ≡ führen ≡ geleiten ≡ hineindirigieren ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

Takt schlagen; leiten, kontrollieren, einweisen, regieren, lenken

Синонимы

≡ bugsieren ≡ einweisen ≡ einwinken ≡ führen ≡ geleiten ≡ hineindirigieren ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ navigieren ≡ regieren ≡ schleusen ≡ steuern

Переводы

Английский conduct, direct, engineer, lead
Русский дирижировать, управлять, руководить, направлять
Испанский dirigir, conducir
Французский diriger, diriger l'exécution de, régler
Турецкий idare etmek, yönetmek
Португальский conduzir, dirigir, reger
Итальянский dirigere, guidare
Румынский dirija, conduce
Венгерский vezényel
Польский dyrygować, podyrygować
Греческий διευθύνω, κατευθύνω, καθοδηγώ
Голландский dirigeren, leiden
Чешский dirigovat, řídit
Шведский dirigera
Датский dirigere, lede
Японский 指揮する, 指揮
Каталонский dirigir
Финский johtaa
Норвежский dirigere, lede
Баскский gidatu, zuzendar
Сербский dirigovati, voditi
Македонский диригирање
Словенский dirigirati
Словацкий dirigovať
Боснийский dirigovati
Хорватский dirigirati
Украинец диригувати
Болгарский дирижиране, управление
Белорусский кіраваць, направіць
Ивритלהנחות، לנחות
Арабскийأدار، قاد، وجه إلى، قيادة
Персидскийرهبری
Урдуرہنمائی کرنا، قیادت کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

dirigiert · dirigierte · hat dirigiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 156637

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dirigieren