Синонимы немецкого глагола domestizieren

Синонимы немецкого глагола domestizieren (приручать, одомашнивать): zähmen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

domestizieren

Синонимы

a.≡ zähmen
z.≡ zähmen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein wildes Tier (oder Pflanze) zu einem Haustier (einer Kulturpflanze) züchten; zähmen

Синонимы

≡ zähmen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский domesticate, tame
Русский приручать, одомашнивать
Испанский domesticar
Французский domestiquer, apprivoiser
Турецкий evcilleştirmek
Португальский domesticar
Итальянский addomesticare, domesticare
Румынский îmblânzi
Венгерский domesztikálni, háziállattá tenni
Польский oswoić, oswajać, poskramiać, poskromić, udomawiać, udomowić, ujarzmiać, ujarzmić, ...
Греческий εξημέρωση
Голландский domesticeren, domestiseren
Чешский domestikovat
Шведский domesticera, tämja
Датский domesticere
Японский 栽培する, 飼いならす
Каталонский domesticar
Финский kesyttää
Норвежский domestisere
Баскский etxekotu, domestikatu, etxekotzea
Сербский domaćiniti, ukrotiti
Македонский домаќин
Словенский udomačiti
Словацкий domestikovať
Боснийский domaćiniti, ukrotiti
Хорватский domaćiniti, ukrotiti
Украинец одомашнити
Болгарский опитомяване
Белорусский адукаваць, прыручыць
Ивритביות
Арабскийترويض
Персидскийاهلی کردن
Урдуپالتو بنانا، گھریلو بنانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

domestiziert · domestizierte · hat domestiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 57928

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): domestizieren