Синонимы немецкого глагола dreinreden

Синонимы немецкого глагола dreinreden (вмешиваться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

drein·reden

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский interrupt, interfere, interfere in business, interject
Русский вмешиваться
Испанский interferir, interrumpir, intervenir, meter baza, meterse
Французский interrompre, intervenir, s'immiscer, se mêler
Турецкий araya girmek, karışmak, müdahale etmek
Португальский interferir, intervir, meter-se
Итальянский interrompere, intervenire, intromettersi
Румынский interveni, se amesteca
Венгерский beleavatkozik, belebeszél
Польский wtrącać się
Греческий παρεμβαίνω
Голландский doorheen praten, laten gezeggen, onderbreken, voorschrijven, zich bemoeien
Чешский vměšovat se, přerušit
Шведский avbryta, blanda sig i, insistera
Датский afbryde, blande sig
Японский 干渉する, 口を挟む, 口出しする
Каталонский interferir, interrompre, intervenir
Финский sekaantua, väliin puuttuminen, väliin sanoa
Норвежский blande seg inn, avbryte
Баскский esku hartu, interferitu, sartu
Сербский mešati se, upadati u reč
Македонский вметнување, мешање
Словенский vmešavati se
Словацкий prerušovať, vmiešať sa
Боснийский umiješati se, upadati u riječ
Хорватский umiješati se, upadati u riječ
Украинец втручатися, перебивати
Болгарский вмешавам се, вмешвам се
Белорусский ўмяшвацца, перабіць
Индонезийский ikut campur, mencampuri, menyela
Вьетнамский can thiệp, chen vào, xen vào
Узбекский aralashmoq
Хинди दखल देना, बीच में बोलना, हस्तक्षेप करना
Китайский 干涉, 插嘴, 插话
Тайский ก้าวก่าย, ขัดจังหวะ, แทรกแซง
Корейский 끼어들다, 참견하다
Азербайджанский araya girmək, müdaxilə etmək, sözünü kəsmək
Грузинский ჩარევა
Бенгальский হস্তক্ষেপ করা
Албанский intervenoj, ndërhyj, ndërpret
Маратхи दखल घेणे, हस्तक्षेप करणे
Непальский दखल गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Телугу చొరుక్కోవడం, మధ్యలో చెప్పడం
Латышский iejaukties
Тамильский இடையில் பேசுதல், தலையீடு செய்ய
Эстонский katkestama, segama, sekkuma
Армянский խառնվել, միջամտել
Курдский axaftinê dagirtin, destxistin
Ивритלהתערב
Арабскийالتدخل، تدخل
Персидскийمداخله کردن
Урдуبیچ میں بولنا، مداخلت کرنا
...

Переводы

Употребления

(дат., bei+D)

  • jemand/etwas redet bei etwas drein
  • jemand/etwas redet jemandem bei etwas drein

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

redet drein · redete drein · hat dreingeredet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи