Синонимы немецкого глагола durchfurchen

Синонимы немецкого глагола durchfurchen (бороздить, проводить): schrammen, zerschrammen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durchfurchen

Синонимы

a.≡ schrammen ≡ zerschrammen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit Furchen versehen, durchziehen; schrammen, zerschrammen

Синонимы

≡ schrammen ≡ zerschrammen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский furrow, seam, traverse
Русский бороздить, проводить, прорезать
Испанский surcar, marcar
Французский fendre, raviner, sillonner, sillonner crevasses, strier, traverser
Турецкий yarıklarla geçmek, yarıklarla kaplamak
Португальский cavar, fissurar
Итальянский solcare, incidere
Румынский stria
Венгерский barázdál, vág
Польский bruździć, przeciąć, przezorać
Греческий αυλακώνω, διασχίζω, χαράσσω
Голландский doorgraven, doorsnijden, klieven
Чешский brázdit, prořezávat, rytinami procházet
Шведский furcha, genomskära
Датский fure, gennemskære
Японский 溝をつける, 貫通する
Каталонский fossar, ratllar
Финский kanavointi, ura
Норвежский fure
Баскский furcha, zulatzea
Сербский prolaziti, provući
Македонский провлачување, проводник
Словенский preliti, razdeliti
Словацкий preťahovať, ryhať
Боснийский prolaziti, provući
Хорватский prolaziti, provući
Украинец проводити, проводити борозни
Болгарский порязвам, прорязвам
Белорусский празмеркаваць, праткнуць
Ивритחריצים، לחרוץ
Арабскийخطوط، شق
Персидскийشکاف دادن، شیار زدن
Урдуنشان زدہ کرنا، چیرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

durchfurcht · durchfurchte · hat durchfurcht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfurchen