Синонимы немецкого глагола durchseihen

Синонимы немецкого глагола durchseihen (процеживать, цедить): durchgehen, passieren, seihen, sieben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·seihen

Синонимы

a.≡ durchgehen ≡ passieren ≡ seihen ≡ sieben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Grundlagen] mit Hilfe eines Siebes etwas feste Bestandteile aus einer Flüssigkeit entfernen; durchgehen, passieren, sieben, seihen

Синонимы

≡ durchgehen ≡ passieren ≡ seihen ≡ sieben
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский filter, strain, percolate, screen-mesh
Русский процеживать, цедить, нацеживать, процедить
Испанский colar, tamizar, colador, filtrar
Французский filtrer, passer à l'étamine
Турецкий süzmek
Португальский coar, filtrar
Итальянский colare, filtrare, setacciare
Румынский strecura
Венгерский szűrni
Польский przecedzać, przecedzić, przesiewać
Греческий σιφόνισμα
Голландский zeven
Чешский procedit, přecedit, scedit, přesít, sít
Шведский sila
Датский sieve
Японский こす, 濾す
Каталонский colador
Финский siivilöidä
Норвежский sile
Баскский iragazi
Сербский cediti
Македонский сито
Словенский sito
Словацкий scediť
Боснийский procijediti
Хорватский procijediti
Украинец проціджувати
Болгарский прецеждам
Белорусский пратаркаць
Ивритלסנן
Арабскийتصفية
Персидскийصاف کردن، غربال کردن
Урдуنکالنا، چھاننا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

seiht durch · seihte durch · hat durchgeseiht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 300097

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchseihen