Синонимы немецкого глагола durchsickern

 leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze, ...

 просачиваться, просочиться, выступать, выступить, дойти, доходить, протекать, протечь, ...

 filtrar, filtrarse, colar, colarse por, difundirse, escaparse, fugarse, rezumar, ...

 fuiter, filtrer, s'infiltrer dans, suinter, s'infiltrer, percoler

 sızmak, geçmek, sızdırmak

 vazar, escapar, escoar-se através de, filtrar-se por, passar, passar por, transpirar, filtrar, ...

 filtrare, trapelare, colare, infiltrarsi, passare attraverso, penetrare lentamente in, stillare, percolare

 percola, se răspândi, se scurge

 átszivárog, beszivárog, szivárog, átfolyik

 przesączać, przesączyć, przeciekać, przenikać, ujawniać

 διαρρέω, περνώ, διαρροή

 lekken, doorsijpelen, langzaam doordringen, uitlekken, doordringen, sijpelen

 prosakovat, pronikat, pronikatknout, prosakovatsáknout

 sippra, genomtränga, läcka

 bløde igennem, sive ud, sive

 漏れる, 浸透する, 漏洩

 filtrar, sorgir, sorprendre

 vuotaa, tihkua läpi, kulkua, läpäistä

 sive igjennom, sive ut, lekke, sile, sive

 iragazi, sartu

 iscuriti, procuriti, prodirati

 просекување, протекување

 pronica, pronikniti, sikati

 preniknúť, prezradiť, priesakovať

 iscuriti, procuriti, prodirati

 iscuriti, procuriti, prolijevati se, proći

 просочитися, просочуватися, викритися

 изтичане, прониквам, просмуквам

 працякаць

לדלוף، לחלחל

تسرب

نشت، نفوذ

باہر آنا، سکنا، چلنا، چُھپ کر باہر آنا

(вин., durch+A)

• jemand/etwas sickert durch etwas durch

пассив возможен