Синонимы немецкого глагола durchströmen

Синонимы немецкого глагола durchströmen (охватить, охватывать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · правильное · <также: sein · haben · непереходный · переходный · отделяемый · неотделяемый · пассив>

durchströmen, durch·strömen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: sein · отделяемый >
z. глагол · правильное · <также: sein · haben · непереходный · переходный · отделяемый · неотделяемый · пассив>

Переводы

Английский flow through, pass through, seep through, flood (through), flow (through), perfuse, run through, stream through, ...
Русский охватить, охватывать, пронизать, пронизывать, проникать, протекать
Испанский fluir, atravesar, fluir sin interrupción, inundar, invadir, permeabilizar
Французский traverser, couler à travers, envahir, passer par, inonder
Турецкий akmak, içinden geçmek
Португальский atravessar, atravessar por, fluir através, permeiar
Итальянский attraversare scorrendo, fluire tra, scorrere tra, fluire attraverso, permeare
Румынский străbate, curge prin
Венгерский átáramlik
Польский przepływać
Греческий διαρρέω
Голландский doorstromen, vervullen
Чешский proudit
Шведский genomflöda
Датский strømme igennem
Японский 流れる, 通過する
Каталонский fluir, permeabilitzar
Финский virrata läpi
Норвежский strømme gjennom
Баскский igaro, iragazi
Сербский proliti se, proći kroz
Македонский протекување
Словенский prelivati, pretakati
Словацкий prúdiť
Боснийский prolijevati, proći
Хорватский prolijevati se, prožimati
Украинец потікати, проникати
Болгарский поток, преминавам
Белорусский працякаць
Ивритלזרום
Арабскийتدفق
Персидскийجاری شدن
Урдуبہنا، چھانا

Переводы

Употребления

(вин., durch+A)

  • jemand/etwas strömt durch etwas durch

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

durchströmt · durchströmte · hat durchströmt

strömt durch · strömte durch · ist durchgeströmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи