Синонимы немецкого глагола durchwurschteln

Синонимы немецкого глагола durchwurschteln (пробиваться, с трудом справляться): improvisieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

durch·wurschteln, sich

Синонимы

z.≡ improvisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

(sich) behelfen, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

Синонимы

≡ improvisieren

Переводы

Английский bumble through, muddle through, fumble, struggle through
Русский пробиваться, с трудом справляться
Испанский arreglárselas, ir tirando, salir adelante, sobrevivir
Французский se démerder, se débrouiller
Турецкий idare etmek, zorla geçinmek
Португальский dar um jeito, sobreviver
Итальянский arrangiarsi, cavarsela, tirare avanti, barcamenarsi
Румынский se descurca
Венгерский átverekedi magát
Польский wybrnąć z czegoś, przebijać się, przetrwać
Греческий παλεύω, τα βγάζω πέρα
Голландский doorworstelen
Чешский protloukat se, přežívat
Шведский krångla sig igenom, slita sig igenom
Датский klare sig
Японский 苦労してやりくりする
Каталонский arribar, sobreviure
Финский pyrkiä läpi
Норвежский kjempe seg gjennom, slite
Баскский aurrera egin, irabazi
Сербский prolaziti, snalaziti se
Македонский преживување, пробивање
Словенский prebijati se
Словацкий prežiť, zvládnuť
Боснийский prolaziti, snalaziti se
Хорватский preživljavati, prolaziti
Украинец перебиватися, пробиватися
Болгарский мъкна се, пробивам се
Белорусский пратаскацца, пратаскаць
Ивритלהתמודד בקושי
Арабскийالتدبير
Персидскийدست و پا زدن
Урдуمشکل سے گزرنا، کوشش کرنا

Переводы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wurschtelt durch · wurschtelte durch · hat durchgewurschtelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchwurschteln