Синонимы немецкого глагола eindicken

Синонимы немецкого глагола eindicken (густеть, загущать): Abbinden, Abziehen, abziehen, andicken, Binden, binden, Legieren, legieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · непереходный · возвратный · пассив>

ein·dicken

Синонимы

z.≡ Abbinden ≡ Abziehen ≡ abziehen ≡ andicken ≡ Binden ≡ binden ≡ Legieren ≡ legieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · возвратный · пассив>

Abbinden, andicken, Abziehen, binden, Legieren, legieren

Синонимы

≡ Abbinden ≡ Abziehen ≡ abziehen ≡ andicken ≡ Binden ≡ binden ≡ Legieren ≡ legieren

Переводы

Английский thicken, concentrate, condense, incrassate, increase in viscosity, inspissate
Русский густеть, загущать, загущаться, сгущать, сгущаться, уплотнять, уплотняться
Испанский espesar, cuajar, espesarse, trabar, trabarse
Французский épaissir, lier
Турецкий koyulaştırmak, koyulaşmak, yoğunlaşmak
Португальский engrossar, espessar, encorpar
Итальянский addensare, densi, addensarsi, diventare più densa, diventare più denso, fare addensare, ispessire, ispessirsi, ...
Румынский îngroșa
Венгерский sűrűsít, sűrűsödik
Польский zagęszczać, zgęstnieć
Греческий παχύρρευστο, παχύρρευστος
Голландский indikken, dikker maken
Чешский zahuštění, zahušťovat, zhustit
Шведский tjockna, förtjockas
Датский fortykkelse, fortykkes
Японский 濃くする, 濃くなる, 濃厚にする, 濃縮する
Каталонский espessir
Финский paksuntaa, paksuuntua, tiheentyä
Норвежский tykne
Баскский loditu, loditzeko
Сербский gusteći
Македонский згуснува
Словенский zgostiti
Словацкий zahustiť, zhustnúť
Боснийский gusteći, zgusnuti
Хорватский gusteći
Украинец згущувати, згущуватися
Болгарский загъстявам, уплътнявам
Белорусский згуснуць, згусціць
Индонезийский mengental, mengentalkan
Вьетнамский làm đặc, đặc lại
Узбекский qalinlashmoq, qalinlashtirmoq
Хинди गाढ़ा करना, गाढ़ा होना
Китайский 变浓稠, 变稠
Тайский ข้นขึ้น, ทำให้ข้น
Корейский 걸쭉하게 만들다, 걸쭉해지다
Азербайджанский qalınlaşmaq, qatılaşdırmaq
Грузинский გაასქელება, სქელი გახდომა
Бенгальский গাঢ় করা, ঘন হওয়া
Албанский ngushtoj
Маратхи घन होना, जाड करणे
Непальский गाढा पार्नु, घन हुनु
Телугу గట్టిపడటం, గాఢం చేయు, దట్టం చేయు, ముదురడం
Латышский sabiezināt, sabiezēt
Тамильский கனமடை, கெட்டியாகு, கெட்டியாக்கு, தடிமனாக்கு
Эстонский paksendama, paksenema
Армянский թանձրացնել, խտացնել, հաստանալ
Курдский qalinlaşdırmaq, qalinleşmek
Ивритלהסמיך
Арабскийتثخين
Персидскийغلیظ شدن، غلیظ کردن
Урдуگاڑھا کرنا، گاڑھا ہونا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

dickt ein · dickte ein · hat eingedickt

dickt ein · dickte ein · ist eingedickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1090722, 1090722

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindicken