Синонимы немецкого глагола einsagen

Синонимы немецкого глагола einsagen (прошептать, подсказывать): vorsagen, zuflüstern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ein·sagen

Синонимы

a.≡ vorsagen ≡ zuflüstern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

jemandem etwas vorsagen, das er wissen müsste; vorsagen, zuflüstern

Синонимы

≡ vorsagen ≡ zuflüstern
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский prompt, remind
Русский прошептать, подсказывать
Испанский chivar, soplar, indicar, susurrar
Французский souffler, indiquer, soumettre
Турецкий anlatmak, söylemek
Португальский soprar a, sussurrar, sussurro
Итальянский suggerire, bisbigliare, indicare
Румынский sufla, a-i spune
Венгерский előmond
Польский podpowiedzieć
Греческий υποδεικνύω
Голландский influisteren, voorzeggen
Чешский našeptávat, radit, napovědět
Шведский sufflera, föreslå, insinuera
Датский indgive
Японский 教える
Каталонский dictar, indicar
Финский neuvoa, ohjata
Норвежский informere, innføre
Баскский esatea
Сербский naglasiti, reći
Македонский потсетување
Словенский povedati
Словацкий nápoveda, povedať
Боснийский naglasiti, reći
Хорватский izgovoriti, naglasiti
Украинец підказати
Болгарский подсказвам
Белорусский наказаць, падказаць
Ивритלומר
Арабскийإخبار
Персидскийگفتن
Урдуیاد دہانی

Переводы

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sagt ein · sagte ein · hat eingesagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 227400