Синонимы немецкого глагола einsaugen

Синонимы немецкого глагола einsaugen (впитывать, всасывать): absorbieren, aufnehmen, aufsaugen, resorbieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: правильное · возвратный · пассив>

ein·saugen

Синонимы

z.≡ absorbieren ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ resorbieren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: правильное>
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: правильное · возвратный · пассив>

saugend einziehen; tief einatmen; absorbieren, aufsaugen, aufnehmen, resorbieren

Синонимы

≡ absorbieren ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ resorbieren

Переводы

Английский absorb, suck in, drink in, imbibe, soak in, suck up, take up
Русский впитывать, всасывать, абсорбировать, вдыхать, впитываться, засасывать, засосать, впитать, ...
Испанский absorber, aspirar, chupar, inhalar, mamar, succionar
Французский aspirer, humer h aspiré, sucer, absorber
Турецкий içmek, emmek, çekmek
Португальский absorver, sugar, aspirar, chupar
Итальянский assorbire, aspirare, imbeversi, inspirare profondamente, succhiare, infiltrare
Румынский absorbi, înghiți
Венгерский beszív, felszív
Польский wchłaniać, wciągać
Греческий απορροφώ, εισπνέω, ρουφώ
Голландский inzuigen, opzuigen
Чешский nasávat, nasávatsát, vsát, vsávat, vstřebávat
Шведский insupa, absorbera, suga in
Датский indsuge, optage, suge
Японский 吸い込む, 吸う, 吸収する
Каталонский absorbir, sugar
Финский imeminen, imeä
Норвежский oppta, suge
Баскский irentsi, xurgatu
Сербский upiti, usisati
Македонский всосам, всосување
Словенский sesati, vpiti
Словацкий nasávať, vťahovať
Боснийский upiti, usisati
Хорватский upiti, usisati
Украинец всмоктувати, вбирати
Болгарский всмуквам, всмукване
Белорусский всасваць, паглынаць
Ивритלספוג، לשאוב
Арабскийسحب، امتصاص
Персидскийجذب کردن، مکش کردن
Урдуسکڑنا، چوسنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas saugt in etwas ein
  • jemand/etwas saugt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas saugt sich in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

saugt ein · sog ein (söge ein) · hat eingesogen

saugt ein · saugteein · hat eingesaugt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁴ употребляется редко

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsaugen