Синонимы немецкого глагола einschmuggeln

Синонимы немецкого глагола einschmuggeln (ввезти контрабандой, ввозить контрабандой): durchsetzen, einschleusen, einsickern, infiltrieren, unterwandern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·schmuggeln

Синонимы

z.≡ durchsetzen ≡ einschleusen ≡ einsickern ≡ infiltrieren ≡ unterwandern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Militär] einschleusen, unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen

Синонимы

≡ durchsetzen ≡ einschleusen ≡ einsickern ≡ infiltrieren ≡ unterwandern

Общие термины

≡ Aushorchertätigkeit ≡ Agententätigkeit ≡ Spionage ≡ Spitzeldienst ≡ Agentendienst

Переводы

Английский smuggle, import illegally, smuggle in, sneak in
Русский ввезти контрабандой, ввозить контрабандой, контрабанда, провоз, тайком провезти, тайком провозить
Испанский contrabando, introducir, introducir de contrabando, meter
Французский introduire clandestinement, s'infiltrer, s'insinuer, smuggler
Турецкий gizlice sokmak, kaçakçılık yapmak, kaçırmak, sokmak
Португальский contrabandear, contrabando, infiltrar-se em, introduzir ilegalmente
Итальянский contrabbandare, introdurre clandestinamente, introdursi clandestinamente, intrudere, intrudersi, intrufolarsi, smuggler
Румынский contrabandă, introducere ilegală
Венгерский csempész
Польский przemycać, przemycić, przeszmuglować, szmuglować, wkradać, wkraść
Греческий εισάγω κρυφά, λαθραία εισαγωγή, μπαίνω κρυφά, περνώ λαθραία
Голландский invoeren, smokkelen
Чешский propašovat, pašovat, převést, vloudit se
Шведский smuggla, smuggla in
Датский smugle, smugle ind
Японский 不正に持ち込む, 密輸する
Каталонский contrabandejar, introduir il·legalment
Финский salakuljettaa, salakuljetus
Норвежский innsmugle, smugle
Баскский smuggelatu
Сербский prokrijumčariti, švercovati
Македонский шверцување
Словенский vnašati, švercati
Словацкий nelegálne priviesť, prepašovať
Боснийский prokrijumčariti, švercovati
Хорватский krijumčariti, prokrijumčariti
Украинец контрабанда, провозити
Болгарский внасям, недопустимо внасям
Белорусский прабрасці, пратаскаць
Индонезийский masuk secara gelap, menyelundupkan
Вьетнамский nhập lậu, nhập lậu vào
Узбекский noqonuniy olib kirish
Хинди चोरी-छिपे लाना, तस्करी करके अंदर लाना
Китайский 走私进入
Тайский นำเข้าอย่างผิดกฎหมาย, ลักลอบนำเข้า
Корейский 밀반입하다, 밀수입하다
Азербайджанский kontrabanda gətirmək, qanunsuz içəri gətirmək
Грузинский უკანონოდ შემოტანა
Бенгальский চোরাচালানি করে আনা
Албанский hyrje kontrabandë, kontrabando
Маратхи तस्करी करुन आणणे
Непальский चोरी-छिपे ल्याउनु, तस्करी गरेर ल्याउनु
Телугу చోరీగా తీసుకురావడం
Латышский nelikumīgi ievest
Тамильский சட்ட விரோதமாக கொண்டு வருதல்
Эстонский sisse smugeldama, smugeldama
Армянский անօրինական ներմուծել, թաքուն ներմուծել
Курдский navxistin
Ивритהברחה
Арабскийتهريب
Персидскийقاچاق کردن، مخفیانه وارد کردن
Урдуسمگل کرنا، غیر قانونی طور پر لانا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas schmuggelt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schmuggelt sich in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmuggelt ein · schmuggelte ein · hat eingeschmuggelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschmuggeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1198956