Синонимы немецкого глагола entblocken

Синонимы немецкого глагола entblocken (размыкать, разомкнуть): aufheben, freigeben, liberalisieren, lösen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

entblocken

Синонимы

a.≡ aufheben ≡ freigeben ≡ liberalisieren
b.≡ lösen
z.≡ freigeben ≡ liberalisieren

Антоним (напротив)

a.≡ blocken ≡ sperren
b.≡ blocken ≡ fixieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

die Sperrung (Blockung, Blockierung) eines Signals aufheben/entfernen; aufheben, freigeben, liberalisieren

Синонимы

≡ aufheben ≡ freigeben ≡ liberalisieren

Антоним (напротив)

≡ blocken ≡ sperren

Общие термины

≡ befreien
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Medizin] die Fixierung eines Katheters, einer Kanüle, einer Sonde aufheben; lösen

Синонимы

≡ lösen

Антоним (напротив)

≡ blocken ≡ fixieren
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский deblock, unblock, clear, free, release, remove blockage
Русский размыкать, разомкнуть, разблокировать
Испанский desbloquear, desagrupar, liberar
Французский débloquer
Турецкий blokajı kaldırmak, engeli kaldırmak, kaldırmak, serbest bırakmak
Португальский desbloquear, desobstruir, liberar
Итальянский sbloccare
Румынский debloca, deblocare
Венгерский blokkolás feloldása
Польский odblokować
Греческий απελευθέρωση, αποκλεισμός
Голландский deblokkeren, ontgrendelen
Чешский odblokovat, uvolnit
Шведский avblockera, frigöra, ta bort blockering
Датский afblokere, fjerne blokering
Японский カテーテルの固定解除, ブロック解除, 解除
Каталонский desbloquejar
Финский poistaa esto, vapauttaa
Норвежский fjerne blokkering
Баскский askatzea, blokeatzea, seinalaren blokeoa kentzea
Сербский oslobađanje, otključati, otključavanje, uklanjanje blokade
Македонский ослободување, отблокирање
Словенский odblokirati
Словацкий odblokovať, uvoľniť
Боснийский oslobađanje, otključati, ukloniti blokadu
Хорватский oslobađanje, otključati, ukloniti blokadu
Украинец зняти, освобождення, розблокування
Болгарский разблокиране, освобождаване
Белорусский разблакаваць
Ивритשחרור
Арабскийإلغاء الحظر، إزالة
Персидскийآزاد کردن، رفع مسدودیت
Урдуبلاک ہٹانا، بندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا، سگنل کی بلاکنگ ختم کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entblockt · entblockte · hat entblockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 770397, 770397

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entblocken