Синонимы немецкого глагола entkorken

Синонимы немецкого глагола entkorken (откупоривать, вынимать пробку): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entkorken

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ verkorken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen

Антоним (напротив)

≡ verkorken

Общие термины

≡ entfernen ≡ öffnen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский uncork, unstop
Русский откупоривать, вынимать пробку, открывать, откупорить
Испанский descorchar, destapar, quitar el corcho
Французский déboucher
Турецкий şişeyi açmak
Португальский abrir, abrir uma garrafa, desarrolhar, descorchar, desenrolhar
Итальянский stappare, sturare
Румынский deschide
Венгерский korkot eltávolítani, korkot kihúzni
Польский odkorkować, odkorkowywać, otworzyć butelkę
Греческий ανοίγω, ξεφλουδίζω
Голландский ontkurken
Чешский odzátkovat, otevřít láhev
Шведский korka upp, öppna flaska
Датский trække op, åbne
Японский コルクを抜く
Каталонский destapar
Финский avaaminen, avata korkki, korkata
Норвежский åpne flaske
Баскский korkea kentu
Сербский otvoriti bocu
Македонский отворање на шише
Словенский odstraniti zamašek
Словацкий otvoriť fľašu
Боснийский otvoriti bocu
Хорватский otvoriti bocu
Украинец відкорковувати
Болгарский отварям бутилка
Белорусский адкарыставаць
Ивритלפתוח בקבוק
Арабскийفتح زجاجة
Персидскийباز کردن بطری
Урдуکونک کو ہٹانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entkorkt · entkorkte · hat entkorkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 235664