Синонимы немецкого глагола entwurzeln

Синонимы немецкого глагола entwurzeln (вырывать, вырвать с корнем): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entwurzeln

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский uproot, deracinate, disroot, root out, root up, unroot
Русский вырывать, вырвать с корнем, вырывать с корнем, искоренить, искоренять, лишать корней, лишить корней
Испанский desarraigar, arrancar, arrancar de raíz
Французский déraciner
Турецкий kökünden sökmek, kökünden çıkarmak
Португальский arrancar, arrancar pela raiz, desarraigar, desenraizar, desenterrar, deslocar
Итальянский sradicare, estraniare, sbarbare, svellere
Румынский dezrădăcina, smulge, îndepărta
Венгерский gyökerestől kitép, kitépni
Польский wykorzenić, wyobcować, wyobcowywać, wyrwać, wyrwać z korzeniami, wyrywać z korzeniami
Греческий ξεριζώνω, ξερίζωμα
Голландский ontwortelen, uitroeien, vervreemden
Чешский vytáhnout, vytrhnout, vyvracet, vyvracetvrátit
Шведский avlägsna, avskilja, göra rotlös, rotlös
Датский afpille, fjerne, gøre rodløs, rodfæste
Японский 引き抜く, 根こそぎにする, 引き離す
Каталонский desarrel·lar
Финский juurien repiminen, juuriltaan irrottaminen, juurineen poistaminen
Норвежский fjerne, rive opp
Баскский sustraiak ateratzea
Сербский iskoreniti, oduzeti, ukloniti
Македонский искоренување
Словенский izkoreniniti, izruvati, odstraniti
Словацкий odstrániť, vyradiť, vytiahnuť
Боснийский iskorijeniti, izbaciti, ukloniti
Хорватский isčupati, izvuci, oduzeti, ukloniti
Украинец викорінити, вибрати
Болгарский изкореняване
Белорусский выдраць, выдранне
Ивритלְהוֹרִיד، לְהוֹרִיד מִשָּׁרָשׁ
Арабскийإزالة الجذر، إزالة الجذور، اقتلع
Персидскийریشه‌کن کردن، از ریشه درآوردن
Урдуجڑ سے اکھاڑنا، جڑ سے نکالنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entwurzelt · entwurzelte · hat entwurzelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 560124, 560124