Синонимы немецкого глагола erkranken

Синонимы немецкого глагола erkranken (заболеть, болеть): anstecken, infizieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

erkranken

Синонимы

a.≡ anstecken ≡ infizieren

Антоним (напротив)

a.≡ genesen ≡ gesunden

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

[Medizin] krank werden; eine Krankheit bekommen; anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit

Синонимы

≡ anstecken ≡ infizieren

Антоним (напротив)

≡ genesen ≡ gesunden

Общие термины

≡ veränden

Дополнительные термины

≡ affizieren
z. глагол · sein · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский become ill, fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), ...
Русский заболеть, болеть, заболевать, захворать
Испанский enfermar, adolecer de, caer malo, enfermar de, enfermarse, enfermarse de, ponerse malo
Французский devenir malade, tomber malade, attraper une maladie, s'attraper une maladie
Турецкий hastalanmak, hasta, hasta olmak, rahatsızlanmak
Португальский ficar doente, adoecer, apanhar, pegar
Итальянский ammalarsi, ammalare, cadere ammalata, cadere ammalato, cadere malata, cadere malato
Румынский se îmbolnăvi
Венгерский megbetegedni, megbetegszik
Польский chorować, zachorować
Греческий αρρωσταίνω
Голландский ziek worden, ziek zijn
Чешский onemocnět
Шведский insjukna, bli sjuk
Датский blive syg, få sygdom
Японский かかる, 病む, 病気になる
Каталонский caure malalt, emmalaltir
Финский sairastua, tulla sairaaksi
Норвежский bli syk, få sykdom
Баскский gaixotu
Сербский razboleti se, oboleti, oboljeti
Македонский заболување, разболување
Словенский zboleti
Словацкий ochorenie, ochorieť
Боснийский oboljeti
Хорватский oboljenje, oboljeti
Украинец захворіти
Болгарский заболявам, разболявам се
Белорусский захварэць
Ивритלהת病
Арабскийيَمرض، مرض، يصاب بمرض، يُصاب بالمرض
Персидскийبیمار شدن
Урдуبیمار ہونا، بیماری لگنا

Переводы

Употребления

(an+D, durch+A, an+A)

  • jemand/etwas erkrankt an etwas
  • jemand/etwas erkrankt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas erkrankt durch etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erkrankt · erkrankte · ist erkrankt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 133961

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erkranken