Синонимы немецкого глагола ermuntern
Синонимы немецкого глагола ermuntern (ободрять, побуждать): animieren, anregen, anreizen, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben, anzetteln, auffordern, aufmuntern, aufwachen, bekräftigen, bestärken, ermut… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
C1 ·
глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
Обзор
ermuntern
Синонимы
- a.≡ animieren ≡ bekräftigen ≡ ermutigen ≡ inspirieren ≡ motivieren
- b.≡ anregen ≡ anreizen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben ≡ anzetteln ≡ auffordern ≡ aufmuntern ≡ raten
- c.≡ bestärken ≡ fördern ≡ unterstützen
- d.≡ anregen ≡ aufwachen ≡ erwachen
- z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ ermutigen ≡ stärken
Антоним (напротив)
- a.≡ entmutigen ≡ deprimieren
- b.≡ entmutigen
Обзор
jemandem weiterzumachen; ermutigen, inspirieren, motivieren, bekräftigen, Mut machen
Синонимы
≡ animieren ≡ bekräftigen ≡ ermutigen ≡ inspirieren ≡ motivierenАнтоним (напротив)
≡ entmutigen ≡ deprimierenОбщие термины
≡ belebenjemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren; zu einer Handlung veranlassen, raten, anregen, anreizen, antreiben
Синонимы
≡ anregen ≡ anreizen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben ≡ anzetteln ≡ auffordern ≡ aufmuntern ≡ ratenАнтоним (напротив)
≡ entmutigenОбщие термины
≡ empfehlenetwas unterstützen und fördern; unterstützen, fördern, bestärken
Синонимы
≡ bestärken ≡ fördern ≡ unterstützenОбщие термины
≡ unterstützenanregen oder aus dem Schlaf erwachen; anregen, erwachen, aufwachen, munter machen
Синонимы
≡ anregen ≡ aufwachen ≡ erwachenОбщие термины
≡ aufwachensich aufraffen; wach machen; (jemanden) bestärken (in), stärken, anregen, ermutigen
Синонимы
≡ anregen ≡ anspornen ≡ ermutigen ≡ stärkenПереводы
encourage, animate, stimulate, support, advise, cheer up, comfort, encourage to do, ...
ободрять, побуждать, бодрить, вдохновить, вдохновлять, взбадривать, взбодрить, ободрить, ...
animar, apoyar, despertar, incentivar, motivar, acicatear, avivar, envalentonar, ...
encourager, inciter, soutenir, stimuler, encourager à, exciter, inciter à faire, pousser à faire, ...
teşvik etmek, özendirmek, cesaret vermek, cesaretlendirmek, desteklemek, uyandırmak
encorajar, animar, incentivar, estimular, incitar, incitar a, apoiar, despertar, ...
incoraggiare, stimolare, incitare, invogliare, rincuorare, rinfrancare, risvegliare, sostenere
încuraja, stimula, susține
biztat, felbiztat, felbátorít, bátorítani, bátorít, támogatni, ösztönöz, ösztönözni
pobudzać, nakłaniać do, pobudzić, zachęcać do, zachęcać, wspierać
ενθαρρύνω, ξυπνώ, παροτρύνω, υποστηρίζω
aanmoedigen, opwekken, bemoedigen, zich vermannen, stimuleren, ondersteunen
povzbuzovat, povzbuzovatbudit, vzpružovat, vzpružovatžit, podporovat, probudit
uppmuntra, liva upp, stimulera, uppliva, föreslå, stödja, väcka
opmuntre, oplive, støtte, vække
励ます, 促す, 勧める, 支援する, 目覚めさせる
animar, despertar, motivar, excitar, incentivar, incitar, recolzar, encoratjar
rohkaista, elvyttää, piristää, innostaa, herättää, tukea
oppmuntre, støtte, vekke
animatu, bultzatu, esnatu, motibatu, sustatu
podsticati, ohrabrivati, ohrabrati, ohrabriti
поддршка, охрабрити, охрабрувам, охрабрување, поттикнува, поттикнување, разбуди
spodbujati, opogumiti, podpirati
povzbudiť, podporiť, prebudiť
ohrabriti, ohrabrivati, podsticati, probuditi
ohrabriti, potaknuti, podržati, poticati
заохочувати, підбадьорити, підбадьорювати, пробудити, підтримувати
насърчавам, подкрепям, вдъхновявам, подбуждам, събуждам
заахвочваць, падбадзёрыць, падтрымліваць, падштурхваць, разбудзіць
לעודד، להמריץ، לתמוך
شجع، تشجيع، إيقاظ، تحفيز
تشویق کردن، بیدار کردن، حمایت کردن
حوصلہ افزائی کرنا، بیدار کرنا، حوصلہ دینا
Переводы
Употребления
(sich+A, вин., zu+D)
-
jemand/etwas ermuntert
jemanden zuetwas -
jemand/etwas ermuntert
zuetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
ermuntert·
ermunterte· hat
ermuntert
Настоящее время
ermunt(e)⁴r(e)⁵ |
ermunterst |
ermuntert |
Прошедшее время
ermunterte |
ermuntertest |
ermunterte |
Спряжение