Синонимы немецкого глагола erstarken

Синонимы немецкого глагола erstarken (укрепляться, крепнуть): auferstehen, aufleben, boomen, dazugewinnen, genesen, gesunden, hinzugewinnen, intensivieren, wachsen, zulegen, zunehmen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

erstarken

Синонимы

a.≡ auferstehen ≡ aufleben ≡ boomen ≡ dazugewinnen ≡ genesen ≡ gesunden ≡ hinzugewinnen ≡ intensivieren ≡ wachsen ≡ zulegen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ abschwächen ≡ schrumpfen, ...

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

[Politik] an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden); stark werden; aufleben, (sich) aufrappeln, stärker werden, Rückenwind haben

Синонимы

≡ auferstehen ≡ aufleben ≡ boomen ≡ dazugewinnen ≡ genesen ≡ gesunden ≡ hinzugewinnen ≡ intensivieren ≡ wachsen ≡ zulegen ≡ zunehmen

Антоним (напротив)

≡ abschwächen ≡ schrumpfen

Общие термины

≡ verändern ≡ rekonvaleszieren

Дополнительные термины

≡ wiedererstarken
z. глагол · sein · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский become stronger, gain strength, strengthen, increase, become strong, grow stronger
Русский укрепляться, крепнуть, окрепнуть, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, усиливаться
Испанский fortalecerse, aumentar, reforzarse, robustecerse
Французский se renforcer, croître, monter en puissance, renforcer
Турецкий güçlenmek, kuvvetlenmek
Португальский aumentar, fortalecer, fortalecer-se, tornar-se forte
Итальянский rafforzarsi, aumentare, diventare forte, fortificarsi, invigorirsi
Румынский consolidare, se întări, întări
Венгерский erősödik, megerősödik, növekszik
Польский wzmocnić się, umocnić się, wzmacniać się, zwiększać się
Греческий ισχυροποιούμαι, δυναμώνω, ενδυναμώνομαι, ενισχύομαι
Голландский aansterken, sterker worden, versterken
Чешский posílit, zesílit, mohutnět, sílit, zmohutnět
Шведский stärka, växa, öka, öka i styrka
Датский forstærkes, styrkes
Японский 増す, 強くなる
Каталонский augmentar, enfortir-se, fortalir-se, fortificar-se
Финский vahvistua, voimistua
Норвежский bli sterk, styrke, øke
Баскский indartsu, indartzea, sendotzea
Сербский jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Македонский засилување, зголемување, јакнење
Словенский okrepiti se, okrevati
Словацкий posilniť, získať na sile, získať silu
Боснийский jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Хорватский jačati, ojačati, postati jači
Украинец зміцнюватися, посилюватися
Болгарский засилвам се, усилвам се
Белорусский моцнець, узмацняцца
Индонезийский kian kuat, menguat, menjadi kuat
Вьетнамский mạnh lên
Узбекский kuchaymoq
Хинди ताकत बढ़ना, मजबूत होना, शक्ति बढ़ना
Китайский 变强, 变得强大, 变得更强大
Тайский เข้มแข็งขึ้น, แข็งแรงขึ้น
Корейский 강해지다, 세력이 커지다
Азербайджанский güclənmək, qüvvətlənmək
Грузинский ძლიერდება
Бенгальский মজবুত হওয়া, শক্ত হওয়া, শক্তি বাড়া
Албанский forcohem, forcohet
Маратхи बळ वाढणे, शक्तिशाली होणे, शक्ती वाढणे
Непальский बल बढ्न, बलियो बन्नु, शक्ति बढ्न
Телугу బలంగా మారడం, శక్తి పెరుగడం
Латышский stiprināties
Тамильский வலுப்படுதல்
Эстонский tugevaks muutuma, tugevamaks muutuma
Армянский ուժեղանալ
Курдский qewet bûn, zord bûn
Ивритלהתחזק
Арабскийتعزيز، تقوية، يتقوى، يشتد
Персидскийتقویت شدن، قوی شدن، قوی‌تر شدن
Урдуطاقت پکڑنا، مضبوط ہونا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

erstarkt · erstarkte · ist erstarkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstarken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765861