Синонимы немецкого глагола flambieren

Синонимы немецкого глагола flambieren (фламбировать, обжигать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

flambieren

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Kochen] eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert

Общие термины

≡ kochen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский flambe, flame
Русский фламбировать, обжигать, опаливать
Испанский flambear, flamear
Французский flamber, faire flamber
Турецкий flambe, alevle kızartmak, alevlendirmek
Португальский flambar, flamejar
Итальянский fiammeggiare, flambare
Румынский flambare
Венгерский lángolás, lángra gyújtás
Польский flambirować
Греческий κάνω φλαμπέ, φλαμπέ
Голландский flamberen
Чешский flambovat
Шведский flambera
Датский flambere, flambering
Японский フランベ
Каталонский flambear, flamejar
Финский flambado
Норвежский flambere
Баскский flambear, flanbeatu, sutan zerbitzatu
Сербский flambirati
Македонский запалување, пламеносно сервирање
Словенский flambirati
Словацкий flambovať
Боснийский flambirati
Хорватский flambirati
Украинец підпалювати, фламбувати
Болгарский фламбиране
Белорусский падпальваць, фламбіраваць
Вьетнамский đốt rượu
Хинди फ्लेम्बे करना
Китайский 淋酒点火, 酒精点火烹调
Тайский เผาไฟด้วยเหล้า, แฟลมเบ
Корейский 플람베하다, 플램베하다
Грузинский ფლამბე გაკეთება
Бенгальский ফ্লাম্বে করা, ফ্লেম্বে করা
Албанский flamboj, flambuar
Маратхи फ्लेम्बे करणे
Непальский फ्लेम्बे गर्नु
Телугу ఫ్లాంబే చేయడం
Латышский flambēt
Тамильский பிளாம்பே செய்வது
Эстонский flambeerida
Армянский ֆլամբե անել
Курдский flambê kirin
Ивритלהבעיר
Арабскийإشعال
Персидскийآتش زدن، شعله‌ور کردن
Урдуآتش بازی

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

flambiert · flambierte · hat flambiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85246