Синонимы немецкого глагола fokussieren

Синонимы немецкого глагола fokussieren (фокусировать, навести на резкость): anvisieren, begrenzen, konzentrieren, scharfstellen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

fokussieren

Синонимы

b.≡ scharfstellen
z.≡ anvisieren ≡ begrenzen ≡ konzentrieren

Антоним (напротив)

b.≡ defokussieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное

[Kunst] auf das zu fotografierende Objekt ausrichten; scharfstellen

Синонимы

≡ scharfstellen

Антоним (напротив)

≡ defokussieren

Общие термины

≡ einstellen
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Wissenschaft, Fachsprache] konzentrieren, (sich) konzentrieren auf, begrenzen, die Aufmerksamkeit richten, anvisieren

Синонимы

≡ anvisieren ≡ begrenzen ≡ konzentrieren

Переводы

Английский focus, bring into focus, focalise, focalize, zoom in on, concentrate, converge
Русский фокусировать, навести на резкость, навести на фокус, наводить на резкость, наводить на фокус, сфокусировать, сосредоточить, настраивать
Испанский enfocar, focalizar, poner en foco, concentrar
Французский focaliser, concentrer
Турецкий odaklamak, odaklanmak, bir noktada toplanmak, dikkatini vermek, fokuslamak
Португальский focar, enfocar, concentrar
Итальянский focalizzare, concentrare, mettere a fuoco, centrare, concentrarsi su, inquadrare
Румынский focaliza, se concentra, concentra
Венгерский fókuszálni, fókuszál
Польский ogniskować, zogniskować, fokusować, koncentrować, skupiać, skupiać się
Греческий εστιάζω, εστίαζω, επικεντρώνω, εστίαση
Голландский focusseren, scherp instellen, stralen bundelen, focussen, concentreren, richten, richten op
Чешский zaostřit, fokusovat, soustředit, zaměřit
Шведский fokusera, foku'sera, koncentrera
Датский fokusere, koncentrere
Японский 焦点を合わせる, 集中する
Каталонский concentrar, enfocar, focalitzar
Финский fokusoida, keskittää, kohdistaa
Норвежский fokusere, rett oppmerksomhet
Баскский ardaztu, fokalizatu, fokatu, zentratu
Сербский фокусирати, fokusirati, usredsrediti
Македонский фокусира, фокусирање
Словенский fokusirati, osredotočiti
Словацкий zamerať sa, sústrediť sa, sústreďovať sa, zaostriť
Боснийский фокусирати, fokusirati, usmjeriti, usmjeriti pažnju
Хорватский fokusirati, usmjeriti
Украинец фокусувати, зосереджувати, зосереджуватися, фокусуватися
Болгарский фокусирам, фокусиране
Белорусский факусаваць, фокусаваць
Ивритלְהַמְשִׁיךְ، לְפַקֵּד، לְפַקֵּס، ממוקד
Арабскийتركيز
Персидскийمتمرکز کردن، تمرکز کردن
Урдуتوجہ مرکوز کرنا، فوکس کرنا، مرکز بنانا، مرکز کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., auf+A)

  • jemand/etwas fokussiert sich auf etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fokussiert · fokussierte · hat fokussiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 38367, 38367, 38367

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fokussieren