Синонимы немецкого глагола fortschwemmen

Синонимы немецкого глагола fortschwemmen (смывать, смыть): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

fort·schwemmen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский wash away, carry away by water, sweep away, sweep off, wash off
Русский смывать, смыть, снести, сносить, унести, уносить, уносить водой
Испанский arrastrar, hurtar, llevarse por el agua
Французский emporter, emporter par l'eau
Турецкий su ile sürüklenmek
Португальский arrastar, carregar, levar embora, transportar
Итальянский portare via, trascinare, trasportare via acqua
Румынский transportat de apă
Венгерский elragadni víz által
Польский dom, most, unosić wodą, zanieść wodą, zmywać drogę, znosić most
Греческий παρασύρω
Голландский afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
Чешский odnést vodou
Шведский dras bort av vatten, sköljas bort
Датский bortskylle
Японский 水に運ばれる, 流される
Каталонский arrossegar
Финский viedä vedellä
Норвежский bære bort av vann
Баскский urak eramatea
Сербский odneti vodom
Македонский однесе
Словенский odplaviti
Словацкий odnášať vodou
Боснийский odnijeti vodom
Хорватский odnijeti vodom
Украинец зносити водою
Болгарский отнасям
Белорусский знесці вадой
Индонезийский terbawa oleh air
Вьетнамский bị nước cuốn đi
Узбекский suv bilan olib ketilmoq
Хинди बह जाना
Китайский 冲走
Тайский ถูกน้ำพัดพาไป
Корейский 물에 떠내려가다
Азербайджанский suyla aparılmaq
Грузинский წყლით აიტაცება
Бенгальский পানি দ্বারা ধুয়ে যাওয়া
Албанский tërhiqet nga uji
Маратхи पाण्यातून वाहून जाऊ
Непальский पानीले बगेर जानु
Телугу నీటిలో తీసుకెళ్లడం
Латышский izskaloties
Тамильский நீரால் கொண்டு செல்லப்படுதல்
Эстонский ära uhtuma
Армянский ջրով քարշվել
Курдский avê derketin
Ивритסחף، שיט
Арабскийجرف
Персидскийجاری شدن
Урдуپانی کے ذریعے لے جانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schwemmt fort · schwemmte fort · hat fortgeschwemmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи