Синонимы немецкого глагола gefangensetzen

Синонимы немецкого глагола gefangensetzen (заключать, удерживать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gefangen·setzen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский detain, imprison
Русский заключать, удерживать
Испанский detener, encerrar
Французский emprisonner, retenir
Турецкий hapsetmek, tutuklamak
Португальский encarcerar, prender
Итальянский imprigionare, detenere
Румынский reținere, încercuire
Венгерский börtönbe zárás, fogva tartás
Польский uwięzić, zatrzymać
Греческий φυλακίζω, κρατώ
Голландский opsluiten, vasthouden
Чешский uvěznit, zadržet
Шведский fängsla, hålla fången
Датский fange, indsætte
Японский 拘束する, 監禁する
Каталонский detenir, tancar
Финский pidättää, vangita
Норвежский fange, innespere
Баскский atxiki, kartzelatu
Сербский zadržati, zatvoriti
Македонский задржување, затворање
Словенский zadržati, zapreti
Словацкий uväzniť, zadržať
Боснийский zadržati, zatvoriti
Хорватский zadržati, zatvoriti
Украинец ув'язнювати, утримувати
Болгарский задържане, затвор
Белорусский заключыць, утрымаць
Индонезийский memenjarakan, mengurung
Вьетнамский bỏ tù, giam cầm
Узбекский habsga olish, qamoqqa tashlamoq
Хинди कैद करना, जेल में डालना
Китайский 囚禁, 监禁
Тайский คุมขัง, จำคุก
Корейский 감금하다, 투옥하다
Азербайджанский həbs etmək, tutqun etmək
Грузинский დატყვევება, ციხეში ჩასმა
Бенгальский কারাবন্দী করা, বন্দী করা
Албанский burgos, fut në burg
Маратхи कैद करणे, तुरुंगात टाकणे
Непальский कैद गर्नु, जेल हाल्नु
Телугу ఖైదు చేయు, జైలులో పెట్టు
Латышский apcietināt, ieslodzīt
Тамильский சிறையில் அடைத்தல்
Эстонский vangistama
Армянский ազատազրկել, բանտարկել
Курдский girtin, zindankirin
Ивритלהחזיק، לכלוא
Арабскийاحتجاز، سجن
Персидскийحبس کردن، نگه داشتن
Урдуقید کرنا، محبوس کرنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

setzt gefangen · setzte gefangen · hat gefangengesetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи