Синонимы немецкого глагола heranwagen

Синонимы немецкого глагола heranwagen (браться за, осмелиться приблизиться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

heran·wagen, sich

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

Переводы

Английский dare, venture (on), approach, venture
Русский браться за, осмелиться приблизиться, рискнуть взяться, рискнуть подступить, рискнуть приблизиться, приближаться, рисковать
Испанский atreverse a abordar, atreverse a acercarse, atreverse a acometer, osar venir, acercarse, arriesgarse
Французский oser s'approcher, oser, s'approcher
Турецкий yaklaşmaya cesaret etmek, risk almak, yaklaşmak
Португальский atrever-se a, ousar aproximar-se, ousar aproximar-se de, ousar fazer, ousar resolver, aproximar-se, arriscar
Итальянский arrischiarsi in, avventurarsi in, osare affrontare, osare avvicinarsi, avvicinarsi, rischiare
Румынский risca, se apropia
Венгерский kockáztatni, megközelíteni
Польский ośmielać zbliżyć do, podejmować, podjąć, zaryzykować, zbliżyć się
Греческий αποτολμώ να ασχοληθώ, τολμώ να πλησιάσω, πλησιάζω, ρισκάρω
Голландский risico nemen, zich wagen
Чешский přiblížit se, odvážit se
Шведский närma sig, riskera
Датский vove sig nærmere
Японский リスクを冒す, 近づく
Каталонский apropar-se, arriesgar-se
Финский lähestyä, riskointi
Норвежский nærme seg, risikere
Баскский arriskatu, hurbildu
Сербский približiti se, rizikovati
Македонский приближување, ризикување
Словенский približati se, tvegati
Словацкий odvážiť sa, priblížiť sa
Боснийский približiti se, rizikovati
Хорватский približiti se, rizikovati
Украинец підходити, ризикувати
Болгарский приближавам се, рискувам
Белорусский падысці, рызыкаваць
Ивритלהתקרב، לסכן
Арабскийالاقتراب، المخاطرة
Персидскийنزدیک شدن، ریسک کردن
Урдуخطرہ مول لینا، نزدیک ہونا

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, an+A)

  • jemand/etwas wagt an etwas heran
  • jemand/etwas wagt an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas wagt sich an etwas heran
  • jemand/etwas wagt sich an jemanden/etwas heran

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wagt heran · wagte heran · hat herangewagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи