Синонимы немецкого глагола herausdringen

Синонимы немецкого глагола herausdringen (прорваться, прорываться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

heraus·dringen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

Общие термины

≡ dringen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский issue (from), break out, come out, emerge
Русский прорваться, прорываться, просачиваться, просочиться, вырываться, пробиваться
Испанский emergir, penetrar, salir
Французский émaner, dringen, sich bahnen
Турецкий fışkırmak, dışarı çıkmak, sızmak
Португальский abrir caminho, emergir, sair
Итальянский emergere, fuoriuscire
Румынский ieși, pătrunde
Венгерский kibújik, kibújni
Польский wychodzić, przebijać się, wydobywać
Греческий έξοδος, εξώθηση
Голландский doorbreken, uitdringen
Чешский pronikat, vniknout
Шведский tränga ut
Датский bane vej, trænge ud
Японский 押し出す, 突き出す
Каталонский emergir, obrir camí, sortir
Финский pursuta, päästä ulos, tungentua ulos
Норвежский bane vei, trenge ut
Баскский irten, kanpora irten
Сербский izbijati, probijati se
Македонский избивање, излегување
Словенский izstopati, prodirati
Словацкий preniknúť, vyniknúť
Боснийский izbijati, probijati se
Хорватский izbijati, probijati se
Украинец вибиватися, пробиватися
Болгарский изплъзвам се, изплъзване
Белорусский выбірацца, пранікнуць
Ивритלחדור، לפרוץ
Арабскийيتسرب، يخرج
Персидскийبیرون آمدن، نفوذ
Урдуباہر نکلنا، راستہ بنانا

Переводы

Употребления

aus+D

  • jemand/etwas dringt aus etwas heraus

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

dringt heraus · drang heraus (dränge heraus) · ist herausgedrungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1219844