Синонимы немецкого глагола herausklingeln

 ring out, get out of bed, summon, wake up

 вытащить из сна, позвать, позвонить, разбудить

 despertar, llamar, sacar de la cama, sonar

 raisin, réveiller, sortir du lit

 kaldırmak, uyandırmak, zil sesiyle çağırmak

 chamar, despertar, tirar do sono, tocar

 herauslocken, herausrufen, svegliare, tirare su

 chema, scoate din pat, scoate din somn

 csengőhanggal hívni, felébreszteni, kivinni

 obudzić, wybudzić, wywołać

 βγάζω από το κρεβάτι, καλέσω, ξυπνάω

 opbellen, bellen, uit bed halen, wakker maken

 vytáhnout

 hämta, kalla, väcka

 hente, kald, vække

 呼び出す, 起きる, 起こす

 despertar, sortir, treure del llit

 herätä, klinguttaa, kutsua, noutaa

 hente ut av sengen, klinge ut, vekke

 deitu, esnatzea, ohetik ateratzea

 izazvati izlazak, izvući iz kreveta, probuditi

 будење, излезе

 prebuditi, priklicati, zbuditi

 vytiahnuť

 izazvati, izvući, probuditi

 izazvati izlazak, izvući, probuditi

 будити, виводити з сну, викликати

 изваждам от леглото, извиквам, събуждам

 выклікаць, выцягнуць з ложка, разбудзіць

 memanggil keluar dengan bel, membangunkan dengan bel, membangunkan lewat telepon

 bấm chuông gọi dậy, gọi ra bằng chuông, gọi điện đánh thức

 qoʻngʻiroq qilib uygʻotmoq, qo‘ng‘iroq bilan chaqirib chiqarmoq, zang qilib uygʻotmoq

 घंटी बजाकर जगा देना, घंटी बजाकर बाहर बुलाना, फोन करके जगा देना

 打电话叫醒, 按铃叫醒, 用铃声叫出来

 กดกริ่งปลุก, กดกริ่งเรียกออกมา, โทรปลุก

 벨소리로 불러내다, 벨을 울려 깨우다, 전화로 깨우다

 telefonla oyatmaq, zəng edib oyatmaq, zənglə çölə çağırmaq

 დარეკვით გააღვიძება, ზარით გააღვიძება, ზარით გარეთ გამოყვანა

 ঘণ্টা বাজিয়ে ডেকে আনা, ফোন করে জাগানো, বেল বাজিয়ে জাগানো

 thërras jashtë me zile, zgjoj me telefon, zgjoj me zile

 घंटा वाजवून बाहेर बोलावणे, फोन करून उठवणे, बेल वाजवून उठवणे

 घण्टी बजाएर उठाउनु, घण्टी बजाएर बाहिर बोलाउनु, फोन गरेर उठाउनु

 గంట మోగించి బయటకు రప్పించడం, ఫోన్ చేసి లేపడం, బెల్ కొట్టి లేపడం

 izmodināt ar zvanu, izsaukt ārā ar zvanu, modināt ar zvanu

 பெல் அடித்து எழுப்புதல், போன் செய்து எழுப்புதல், மணி அடித்து வெளியே வரவழைத்தல்

 kellahelinaga välja kutsuma, äratada kellahelinaga, äratada telefonikõnega

 զանգահարելով արթնացնել, զանգով արթնացնել, զանգով դուրս կանչել

 bi telefonê hişyar kirin, bi zengê derxistin, bi zengê hişyar kirin

להעיר، לקרוא

إيقاظ، استدعاء

بیدار کردن، صدا زدن

اٹھانا، باہر آنا، بیدار کرنا، دروازے پر آنا

...

вин.

пассив возможен