Синонимы немецкого глагола herauskriechen

Синонимы немецкого глагола herauskriechen (выползать, выбираться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

heraus·kriechen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ hineinkriechen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

Антоним (напротив)

≡ hineinkriechen

Общие термины

≡ kriechen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский crawl out, emerge
Русский выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
Испанский emergir, salir arrastrándose
Французский sortir, sortir en rampant, émerger
Турецкий dışarı çıkmak, sürünmek
Португальский emergir, sair
Итальянский strisciare fuori, uscire
Румынский ieși, scoate
Венгерский kikúszni
Польский wykradać się, wypełzać, wyłazić
Греческий βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Голландский kruipen, uitkruipen
Чешский vylézat, vylézt, vylézání
Шведский kräla ut
Датский kravle ud, krybe ud
Японский 這から這外へ這爬出
Каталонский esmunyir-se, sortir
Финский kärsiä ulos, raahautua ulos
Норвежский krype ut
Баскский kanpora irten
Сербский izvući, izvući se
Македонский извлекување, извлекување надвор
Словенский prikraditi, prikraditi se
Словацкий vyliezanie, vyliezť
Боснийский izvući, izvući se
Хорватский izlaziti, izvući se
Украинец виповзати, виповзти
Болгарский изплъзване, изпълзяване
Белорусский выкарабкацца, выпаўзці
Индонезийский merayap keluar
Вьетнамский trườn ra ngoài
Узбекский emlab chiqmoq
Хинди रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Китайский 爬出來
Тайский คลานออกมา
Корейский 기어 나오다
Азербайджанский çıxıb sürünmək
Маратхи रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Непальский रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Латышский rāpīties ārā
Эстонский välja roomama
Ивритלזחול החוצה، לצאת החוצה
Арабскийزحف للخارج
Персидскийخزیدن
Урдуباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

Переводы

Употребления

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1097242