Синонимы немецкого глагола heraustreten

Синонимы немецкого глагола heraustreten (выходить, появляться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben>

heraus·treten

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein>
z. глагол · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben>

Переводы

Английский emerge, step out, come forth, step outside
Русский выходить, появляться, выйти, выступать, выступить, шагать, шагнуть
Испанский aparecer, salir, destacarse
Французский apparaître, sortir, sortir de
Турецкий belirmek, dışarı çıkmak, gözükmek, çıkmak
Португальский sair, aparecer
Итальянский emergere, fuoriuscire da, sporgere da, uscire, uscire da, venire fuori da
Румынский apărea, ieși
Венгерский előlépni, kilépni
Польский pojawić się, wychodzić
Греческий βγαίνω, εξέρχομαι
Голландский naar buiten treden, verschijnen, voorkomen
Чешский objevit se, vyniknout, vystoupit
Шведский komma fram, träda ut
Датский komme frem, træde frem
Японский 出る, 現れる
Каталонский apareixer, sortir
Финский astua ulos, ilmaantua
Норвежский tre ut, trå frem
Баскский agertu, kanpora irten
Сербский izlazak, izlaziti
Македонский излегување, појава
Словенский izstopiti, prikazati se
Словацкий vynoriť sa, vystúpiť
Боснийский izaći, izlaziti, pojaviti se
Хорватский izaći, izlaziti
Украинец виходити, з'являтися
Болгарский излизам, изпъквам, появявам се
Белорусский выступаць, выходзіць
Индонезийский keluar, muncul
Вьетнамский xuất hiện
Узбекский chiqish, paydo bo'lish
Хинди उभरना
Китайский 出现, 走出
Тайский ออกมา
Корейский 나오다, 나타나다
Азербайджанский görünmək, çıxmaq
Грузинский გამოვიდე
Бенгальский প্রকাশ হওয়া
Албанский dal, shfaqet
Маратхи बाहेर पडणे
Непальский बाहिर निस्कनु
Телугу బయటకు రావడం
Латышский iznākt
Тамильский வெளியேறு
Эстонский välja tulema
Армянский հայտնվել
Курдский derketin
Ивритלהופיע، לצאת
Арабскийالخروج، الظهور
Персидскийخارج شدن، پیدا شدن
Урдуباہر آنا، سامنے آنا
...

Переводы

Употребления

(aus+D)

  • jemand/etwas tritt aus etwas heraus

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tritt heraus · trat heraus (träte heraus) · hat herausgetreten

tritt heraus · trat heraus (träte heraus) · ist herausgetreten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее