Синонимы немецкого глагола hertreiben

Синонимы немецкого глагола hertreiben (привести, прогнать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

her·treiben

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский drive, herd
Русский привести, прогнать
Испанский acercar, atraer
Французский charrier, faire venir, pousser
Турецкий götürmek, sürüklemek
Португальский afugentar, conduzir
Итальянский spingere, costringere
Румынский aduna, strânge
Венгерский hajtani, kergetni
Польский zaganiać
Греческий καλπάζω, σπρώχνω
Голландский drijven, jagen, overdrijven
Чешский přivést
Шведский driva
Датский drive
Японский 引き寄せる, 追い込む
Каталонский fer venir
Финский ajaa, kutsua
Норвежский drive, jage
Баскский bultzada, bultzatu
Сербский naterati, približiti
Македонский привлекување
Словенский pripeljati
Словацкий prilákať
Боснийский navesti, prizvati
Хорватский natjerati, pripeljati
Украинец зганяти, прогнати
Болгарский докарвам, привличам
Белорусский пагнаць
Индонезийский menggiring
Вьетнамский kéo về phía mình
Узбекский o‘ziga tortib kelmoq
Хинди अपने पास खींचना
Китайский 引来
Тайский ดึงมาหาตัว
Корейский 끌어당기다
Азербайджанский özünə çəkib gətirmək
Грузинский მოიზიდვა ჩემკენ
Бенгальский নিজের কাছে টানো
Албанский tërheq
Маратхи स्वतःकडे ओढणे
Непальский आफ्नो तर्फ तान्नु
Телугу నన్ను వైపుకి లాగడం
Латышский vilināt uz sevi
Тамильский சொந்தத்துக்கு அழைத்துவருதல்
Эстонский vedama enda poole
Армянский ձգել դեպի ինձ
Курдский min re kêşin
Ивритלהניע
Арабскийإحضار، جلب
Персидскийرانده شدن
Урдуبلانا، پکڑنا
...

Переводы

Употребления

вин., vor+D

  • jemand/etwas treibt etwas vor etwas her
  • jemand/etwas treibt etwas vor sich her

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

treibt her · trieb her (triebe her) · hat hergetrieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи