Синонимы немецкого глагола herumbosseln

Синонимы немецкого глагола herumbosseln (изменения, мелкие работы): hantieren, herumbasteln, herumfrickeln, herumfriemeln, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumhantieren, herumhühnern, herummachen, herumnesteln, herumpf… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·bosseln

Синонимы

a.≡ herumbasteln
z.≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen; herumbasteln

Синонимы

≡ herumbasteln

Общие термины

≡ bosseln
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

laborieren (an), herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen

Синонимы

≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln ≡ herumpfuschen ≡ herumtüfteln ≡ herumwerkeln ≡ werkeln

Переводы

Английский fiddle, tinker, tweak
Русский изменения, мелкие работы, оптимизации
Испанский ajustes, mejoras, modificaciones
Французский ajustements, modifications, optimisations
Турецкий değişiklik yapmak, düzenlemek, iyileştirmek
Португальский ajustes, modificações, otimizações
Итальянский aggiustare, modificare, ottimizzare
Румынский modificări, optimizări, îmbunătățiri
Венгерский finomítás, javítgatás
Польский drobne prace, zmiany
Греческий βελτιώσεις, τροποποιήσεις
Голландский klussen, opknappen
Чешский drobné úpravy, opravy, vylepšení
Шведский finjustera, justera, modifiera
Датский pille, roder
Японский 修正, 手直し, 改善
Каталонский millorar, modificar, optimitzar
Финский muutokset, optimoinnit, pienet työt
Норвежский forbedringer, justeringer, småarbeid
Баскский aldaketak, egokitzapenak
Сербский manipulisanje, modifikacija, prilagođavanje
Македонский оптимизации, поправки, промени
Словенский majhne prilagoditve, manjša dela
Словацкий drobné úpravy, menšie práce, optimalizácie
Боснийский manipulirati, mijenjati, prilagođavati
Хорватский dorađivati, izmijeniti, prepraviti
Украинец виконувати, змінювати, оптимізувати
Болгарский дребни работи, оптимизации, промени
Белорусский аптымізацыі, папраўкі
Индонезийский menyesuaikan, menyunting
Вьетнамский tinh chỉnh, điều chỉnh
Узбекский sozlamoq, tuzatmoq
Хинди संशोधन करना, समायोजन करना
Китайский 微调, 调整
Тайский ปรับปรุง, ปรับแต่ง
Корейский 수정하다, 조정하다
Азербайджанский düzəltmək, tənzimləmək
Грузинский დარეგულირება, სწორება
Бенгальский সংশোধন করা, সমঞ্জস্য করা
Албанский modifikoj, rregulloj
Маратхи समायोजन करणे, सुधारणे
Непальский समायोजन गर्नु, सुधार्नु
Телугу సర్దుబాటు చేయడం, సవరించడం
Латышский modificēt, pielāgot
Тамильский சீரமைக்குதல், திருத்துதல்
Эстонский häälestama, kohandama
Армянский կարգավորել, փոփոխել
Курдский guhertin, sazkirin
Ивритשיפוטים، שיפורים
Арабскийتحسينات، تعديلات
Персидскийبهبود، تغییرات
Урдуتبدیلیاں، چھوٹے کام
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

bosselt herum · bosselte herum · hat herumgebosselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbosseln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1106060