Синонимы немецкого глагола herumhüpfen

Синонимы немецкого глагола herumhüpfen (прыгать, скакать): herumspringen, herumtanzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · отделяемый

herum·hüpfen

Синонимы

z.≡ herumspringen ≡ herumtanzen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский caper, cavort, dance, gambol, hop about, hopping around, jig, jig about, ...
Русский прыгать, скакать
Испанский bailotear, brincar, cabriolar, danzar, saltar, triscar
Французский bondir, gambader, sauter
Турецкий hoplamak, zıplamak
Португальский pular, saltar
Итальянский saltellare
Румынский sărituri
Венгерский ugrálni
Польский podskakiwać, skakać
Греческий χοροπηδώ
Голландский huppelen, springend bewegen
Чешский poskakovat
Шведский hoppa omkring, skutta runt
Датский hoppe rundt
Японский 跳ね回る
Каталонский brincar, saltar
Финский hypellä
Норвежский hoppe rundt
Баскский saltoka ibili
Сербский skakati
Македонский скокање
Словенский poskakovati
Словацкий poskakovať
Боснийский skakati
Хорватский skakati
Украинец пригати, скакати
Болгарский скачане
Белорусский скакаць
Индонезийский melompat-melompat keliling
Вьетнамский nhảy quanh
Узбекский sakrab harakatlanmoq
Хинди फुदकना
Китайский 到处蹦跳
Тайский โดดไปมา
Корейский 팔짝팔짝 뛰다
Азербайджанский tullanıb dolanmaq
Грузинский ხტუნაობა
Бенгальский লাফিয়ে বেড়ানো
Албанский kërcim rreth e rreth
Маратхи फुदकणे
Непальский फुद्कनु
Телугу దూకాస్తిరుగడం
Латышский lēcēt apkārt
Тамильский சுற்றி குதிக்குதல்
Эстонский hüppama ringi
Ивритקפיצה
Арабскийقفز
Персидскийپریدن
Урдуچھلانگ لگانا، کودنا
...

Переводы

Употребления

(um+A)

  • jemand/etwas hüpft um etwas/jemanden herum
  • jemand/etwas hüpft irgendwo herum

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hüpft herum · hüpfte herum · ist herumgehüpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumhüpfen