Синонимы немецкого глагола herumrühren

Синонимы немецкого глагола herumrühren (перемешивать, вмешивать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

herum·rühren

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

fortwährend eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen

Общие термины

≡ rühren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский continually stir (in), mix, stir
Русский перемешивать, вмешивать
Испанский remover, mezclar
Французский farfouiller, touiller, mélanger, remuer
Турецкий karıştırmak, çırpmak
Португальский mexer, misturar
Итальянский mescolare, agitare
Румынский amesteca, mixa
Венгерский kavarás, keverés
Польский mieszać, kręcić
Греческий ανακάτεμα
Голландский roeren, doorroeren
Чешский míchat, zamíchat
Шведский röra om
Датский røre rundt
Японский かき混ぜる, 混ぜる
Каталонский remenar
Финский sekoittaa
Норвежский blande, røre
Баскский mixer, nahastea
Сербский mešati, promešati
Македонский мешање
Словенский mešati
Словацкий miešať
Боснийский miješati
Хорватский miješati
Украинец перемішувати
Болгарский разбърквам, разбъркване
Белорусский размяшчаць
Индонезийский mengaduk
Вьетнамский khuấy, quấy
Узбекский aralashtirmoq
Хинди चलाना, हिलाना
Китайский 搅动, 搅拌
Тайский กวน, คน
Корейский 젓다, 휘젓다
Азербайджанский qarışdırmaq
Грузинский არევა
Бенгальский নাড়া
Албанский përziej, trazoj
Маратхи ढवळणे, हालवणे
Непальский चलाउनु, हलाउनु
Телугу కలపడం
Латышский maisīt
Тамильский கலக்கு, கிளறு
Эстонский segama
Армянский խառնել
Курдский tevlî kirin
Ивритלערבב
Арабскийتحريك، خلط
Персидскийهم زدن
Урдуگھمانا، مکس کرنا
...

Переводы

Употребления

вин., in+D

  • jemand/etwas rührt in etwas herum

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rührt herum · rührte herum · hat herumgerührt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1174531