Синонимы немецкого глагола herunterhängen

Синонимы немецкого глагола herunterhängen (свисать, виснуть): baumeln, herabbaumeln, herabhängen, herunterbaumeln, herunterpendeln, hängen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

herunter·hängen

Синонимы

a.≡ baumeln ≡ herabbaumeln ≡ herabhängen ≡ herunterbaumeln ≡ herunterpendeln ≡ hängen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

nach unten hängend sein; baumeln, herabhängen, hängen, herabbaumeln, herunterbaumeln

Синонимы

≡ baumeln ≡ herabbaumeln ≡ herabhängen ≡ herunterbaumeln ≡ herunterpendeln ≡ hängen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский hang down, dangle, droop, flag, hang, hang down (from), sag
Русский свисать, виснуть, повисать, свешиваться, свиснуть, висеть
Испанский colgar, pender, suspender
Французский pendre, suspendre
Турецкий sarkmak, asılı olmak
Португальский estar pendurado, pender, pendurado, suspenso
Итальянский pendere, penzolare, scendere, essere appeso
Румынский atârnat, suspendat
Венгерский lefelé lógni
Польский zwisać, zwiesić, zwieszać, wisieć
Греческий κρεμασμένος
Голландский afhangen, neerhangen, hangen
Чешский viset dolů, svisle viset
Шведский hänga ner
Датский hænge ned
Японский ぶら下がる
Каталонский penjar
Финский ripustaa alas, roikkua
Норвежский hengende
Баскский behera zintzilik egon
Сербский obesiti, viseti
Македонский висат
Словенский viseti
Словацкий visieť, zavesiť
Боснийский obesiti, visjeti
Хорватский objesiti, visjeti
Украинец висіти вниз
Болгарский вися
Белорусский вісіць
Ивритתלוי למטה
Арабскийمعلق، مُتَدَلِّي
Персидскийآویزان
Урдуلٹکنا، نیچے لٹکنا

Переводы

Употребления

an+D, (вин., von+D)

  • jemand/etwas hängt an etwas herunter
  • jemand/etwas hängt von etwas herunter

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hängt herunter · hing herunter (hinge herunter) · hat heruntergehangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterhängen