Синонимы немецкого глагола hervorsprudeln

Синонимы немецкого глагола hervorsprudeln (бить ключом, вытекать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

hervor·sprudeln

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>
z. глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

Переводы

Английский bubble up, burst forth, gush (out), gush out, spout, sputter
Русский бить ключом, вытекать, хлынуть
Испанский brotar, emergir, surgir de
Французский jaillir, surgir
Турецкий coşmak, fışkırmak
Португальский brotar, jorrar
Итальянский zampillare, rampollare, sgorgare
Румынский ieși brusc, izbucni
Венгерский feltör, kiömlik
Польский wypływać, wytryskiwać
Греческий ξεχύνομαι, πηγάζω
Голландский opborrelen, uitstromen
Чешский vyskočit, vytrysknout
Шведский flöda, sprudla
Датский boble, sprudle
Японский 噴出する, 湧き出る
Каталонский brollar, sorgir
Финский pulppuaminen, pursuaminen
Норвежский sprudle
Баскский bultzaka irten
Сербский izbijanje, izbijati
Македонский извира, извирање
Словенский brizgati, izvirati
Словацкий vyskočiť, vytrysknúť
Боснийский izbijati, izvirati
Хорватский izbijati, izvirati
Украинец вибухати, виступати
Болгарский избликвам, изплъзвам се
Белорусский выклікаць, вырвацца
Индонезийский memancar, muncrat
Вьетнамский phun trào, tuôn trào
Узбекский joʻshib chiqmoq, otilib chiqmoq
Хинди उफनकर निकलना, फूट पड़ना
Китайский 喷涌而出, 迸涌而出
Тайский ทะลักออกมา, พวยพุ่งออกมา
Корейский 뿜어 나오다, 터져 나오다
Азербайджанский daşmaq, fışqırmaq
Грузинский ამოფრქვევა, ამოხეთქვა
Бенгальский উছলে বেরোনো, উপচে ওঠা
Албанский shpërthej, vërshoj
Маратхи उफाळून बाहेर येणे, फुटून बाहेर येणे
Непальский उम्लेर निस्कनु, फुटेर निस्कनु
Телугу ఎగసి రావు, పెల్లుబికు
Латышский izplūst, izšļākties
Тамильский பீறிட்டு வெளிவரு
Эстонский purskama, välja purskama
Армянский ցայտել
Курдский fişkirdin, fışandin
Ивритלזלוג، לפרוץ
Арабскийفوران
Персидскийجوشیدن، فوران
Урдуاُبلنا، بہنا
...

Переводы

Употребления

(вин., aus+D)

  • jemand/etwas sprudelt aus etwas hervor

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sprudelt hervor · sprudelte hervor · hat hervorgesprudelt

sprudelt hervor · sprudelte hervor · ist hervorgesprudelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи