Синонимы немецкого глагола hinausbringen

Синонимы немецкого глагола hinausbringen (выводить, выносить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinaus·bringen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский show out, bring out, escort, take out
Русский выводить, выносить, вывести, вынести, выпроваживать, провожать до двери
Испанский acompañar afuera, sacar afuera, acompañar, llevar afuera, sacar
Французский sortir, reconduire, emmener
Турецкий dışarı çıkarmak, götürmek
Португальский levar para fora, acompanhar
Итальянский portare fuori, accompagnare fuori, accompagnare
Румынский duce afară, escorta
Венгерский kivisz, kivinni, kísérni
Польский wynieść, przenieść, zaprowadzić
Греческий βγάζω, συνοδεύω, βγάζω έξω, μεταφέρω
Голландский naar buiten brengen, transporteren, begeleiden, vervoeren
Чешский vynášet, vynášetnést, odnést, vynést
Шведский föra ut, ta ut
Датский bring ud, føre ud, transportere
Японский 外に出す, 連れて行く, 運ぶ
Каталонский acompanar, portar fora
Финский saattaa, viedä ulos
Норвежский føre ut, ta ut
Баскский kanpora atera, lagundu
Сербский izneti, izvesti
Македонский извлекување, изнесување
Словенский izvesti, odpeljati, pripeljati
Словацкий odviesť, vyniesť
Боснийский iznijeti, izvesti
Хорватский iznijeti, izvesti
Украинец вивести, виводити, допомогти
Болгарский извеждам, изнасям
Белорусский адвозіць, выносіць
Ивритלהוציא החוצה، ללוות
Арабскийإخراج، مرافقة، نقل
Персидскийبیرون بردن، منتقل کردن
Урдуباہر لے جانا، بہنچانا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bringt hinaus · brachte hinaus (brächte hinaus) · hat hinausgebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи