Синонимы немецкого глагола hinausgucken

Синонимы немецкого глагола hinausgucken (выглядывать, высматривать): hinausblicken, hinaussehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hinaus·gucken

Синонимы

a.≡ hinausblicken ≡ hinaussehen

Антоним (напротив)

a.≡ hereingucken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

hinausschauen; hinausblicken; hinausblicken, hinaussehen

Синонимы

≡ hinausblicken ≡ hinaussehen

Антоним (напротив)

≡ hereingucken

Общие термины

≡ gucken
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский gaze out, look out
Русский выглядывать, высматривать
Испанский asomarse, mirar afuera
Французский jeter un coup d'œil, regarder dehors, voir dehors
Турецкий dışarı bakmak
Португальский olhar para fora, espiar
Итальянский affacciarsi, guardare fuori
Румынский privi afară, se uita afară
Венгерский kikukucskál, kiles, kitekint
Польский patrzeć na zewnątrz, wyglądać
Греческий κοιτάζω έξω
Голландский buitenkijken, kijken naar buiten, uitkijken
Чешский dívat se ven, vyhlížet
Шведский se ut, titta ut
Датский kigge ud
Японский 外を覗く, 外を見る
Каталонский mirar cap a fora, veure cap a fora, veure fora
Финский katsoa ulos, ulkoapäin katsominen, ulkona katsominen
Норвежский kikke ut, se ut
Баскский kanpora begiratu
Сербский izgledati napolje, gledati napolje, izgledati
Македонский гледање надвор
Словенский pogledati ven, gledati ven, gledati zunaj
Словацкий pozerať sa von, pozerať sa vonku, vyzerať von, vyzerať vonku
Боснийский izgledati, gledati napolje, gledati van
Хорватский izgledati van, gledati van
Украинец виходити, виглядати, видивлятись, зазирнути
Болгарский надничам, изглеждам навън
Белорусский выглядаць
Ивритלהביט החוצה
Арабскийينظر خارجًا، التطلع، النظر للخارج، يطل
Персидскийنگاه کردن به بیرون
Урдуباہر دیکھنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

guckt hinaus · guckte hinaus · hat hinausgeguckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1193422