Синонимы немецкого глагола hinausströmen

Синонимы немецкого глагола hinausströmen (вытекать, выходить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

hinaus·strömen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский crowd out, pour out, flow out, stream out
Русский вытекать, выходить
Испанский fluir, salir en masa
Французский sortir en foule, sortir en masse, affluer, se déverser
Турецкий dışarı akmak, dışarı taşmak
Португальский escoar, fluxo
Итальянский sgorgare, fuoriuscire
Румынский curge afară
Венгерский kiáramlás
Польский wypływać, wylewać się
Греческий ξεχύνομαι
Голландский uitstromen, stromen
Чешский vytékat, vylévat se
Шведский strömmar ut
Датский strømme ud
Японский あふれ出る, 流出する
Каталонский fluir, sortir en massa
Финский virrata ulos
Норвежский strømme ut
Баскский jario
Сербский izlazak u masama, izliti se
Македонский излегување во маса
Словенский izlivati se
Словацкий vytekať, vytiecť
Боснийский izlazak, izlijevati se
Хорватский izlijevati se
Украинец виступати, виходити масами
Болгарский изтича
Белорусский выхад, выцякаць
Индонезийский mengalir keluar dalam jumlah besar
Вьетнамский ồ ạt tràn ra
Узбекский ko'plab tashqariga oqib chiqmoq
Хинди भीड़ की तरह बाहर निकलना
Китайский 成群涌出
Тайский ทะลักออกมา
Корейский 대거 밖으로 흘러나오다
Азербайджанский bayıra tökülmək, çölə axışmaq
Грузинский გადმოღვრა, გარეთ იღვრება
Бенгальский ভিড়ের মতো বাইরে ছড়িয়ে পড়া
Албанский rrjedh jashtë masivisht
Маратхи भीडप्रमाणे बाहेर पडणे
Непальский ओइरिनु
Телугу బయటకు ప్రవహించడం, బయటకు వెల్లువెత్తడం
Латышский izplūst ārā pūļos
Тамильский பலர்போல் வெளியே ஓடுதல்
Эстонский massiliselt välja voolama
Армянский հավաքներով դուրս հոսել
Курдский bi koman derketin
Ивритלזרום החוצה
Арабскийانسياب، تدفق
Персидскийجاری شدن، سرازیر شدن
Урдуباہر بہنا، باہر نکلنا
...

Переводы

Употребления

(aus+D)

  • jemand/etwas strömt aus etwas hinaus

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

strömt hinaus · strömte hinaus · ist hinausgeströmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи