Синонимы немецкого глагола hineinquetschen

Синонимы немецкого глагола hineinquetschen (втиснуть, впихнуть): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

hinein·quetschen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский crowd in, jam in, shoehorn into, squash in, squeeze in
Русский втиснуть, впихнуть, втискивать
Испанский empujar, meter
Французский entasser, pousser
Турецкий sıkıştırmak, zorla sokmak
Португальский espremer, forçar
Итальянский schiacciare, spingere dentro
Румынский strânge, înghesui
Венгерский beprésel, beszorít
Польский wcisnąć, wtłoczyć
Греческий σπρώχνω, στριμώχνω
Голландский duwen, inproppen
Чешский nacpat, vmáčknout, vtlačit
Шведский pressa in, tränga in
Датский klemme, presse, trænge
Японский 押し込む, 詰め込む
Каталонский encabir, esprémer
Финский puristaminen, tunkeminen
Норвежский klemme, presse
Баскский presionatu, sartu
Сербский ugurati, utisnuti
Македонский втиснување, втиснување во
Словенский pritiskati, stisniti
Словацкий vtesnať, vtlačiť
Боснийский gurnuti, ugurati
Хорватский ugurati, utisnuti
Украинец втиснення, втиснути
Болгарский вмъквам, втискам
Белорусский запхаць, засунуць
Индонезийский menjejalkan
Вьетнамский nhét vào
Узбекский tiqib joylashtirmoq
Хинди दबाकर डालना
Китайский 塞进
Тайский อัดเข้า
Корейский 꽉 끼워넣다
Азербайджанский sıkıştırmak
Грузинский შეყვანა
Бенгальский চেপে ঢোকানো
Албанский ngjesh
Маратхи घुसवणे
Непальский भित्र्याउनु
Телугу పెట్టివేయడం
Латышский iebāzt
Тамильский அடைத்தல்
Эстонский toppima
Армянский խցնել
Курдский sıkıştırmak
Ивритלדחוס، להכניס
Арабскийدفع، ضغط
Персидскийفشردن، فشرده شدن
Урдуدباؤ ڈالنا، دھکیلنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas quetscht etwas/jemanden in etwas hinein
  • jemand/etwas quetscht in etwas hinein
  • jemand/etwas quetscht jemanden/etwas in etwas hinein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

quetscht hinein · quetschte hinein · hat hineingequetscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1223583