Синонимы немецкого глагола hingeraten

Синонимы немецкого глагола hingeraten (попасть, попадать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

hin·geraten

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский end up, get there, happen upon
Русский попасть, попадать, заезжать, заехать, оказаться, очутиться, случайно попадать, случайно попасть
Испанский aparecer, ir a parar, llegar
Французский atterrir, se retrouver
Турецкий bir yere düşmek, rastgele gelmek
Португальский acidentalmente, chegar
Итальянский capitare, andare a finire, arrivare per caso, finire
Румынский ajunge întâmplător
Венгерский véletlenül odakerül
Польский trafić, trafiać, znaleźć się
Греческий καταλήγω
Голландский terechtkomen, toevallig komen, verzeild raken
Чешский dostávat se kam, dostávatstat se kam, přijít náhodou
Шведский hamna, komma
Датский komme tilfældigt
Японский 偶然に到着する, 偶然に行く
Каталонский arribar per casualitat
Финский joutua, kulkeutua, päätyä
Норвежский komme tilfeldig
Баскский iritsi
Сербский zadesiti se
Македонский случајно дојде
Словенский pripeljati se
Словацкий prísť náhodou
Боснийский zateći se
Хорватский zateći se
Украинец випадково потрапити, опинитися
Болгарский попадна
Белорусский запасці, патрапіць
Индонезийский nyasar, terdampar
Вьетнамский lạc vào, rơi vào
Узбекский borib qolmoq, tushib qolmoq
Хинди आ पड़ना, जा पड़ना
Китайский 误入, 误闯
Тайский บังเอิญไปถึง, หลงไปถึง
Корейский 가게 되다, 흘러들다
Азербайджанский gedib düşmək, yolu düşmək
Грузинский აღმოჩნდე
Бенгальский গিয়ে পড়া, পৌঁছে পড়া
Албанский përfundoj
Маратхи जा पडणे, येऊन पडणे
Непальский जा पुग्नु
Телугу వెళ్లి పడు
Латышский nejauši nonākt
Тамильский போய் விழு
Эстонский sattuma
Армянский հայտնվել
Курдский xwe li ciyekê dîtin
Ивритלהגיע במקרה
Арабскийالوصول بالصدفة
Персидскийبه طور تصادفی رسیدن
Урдуحادثاتی طور پر آنا، غلطی سے پہنچنا
...

Переводы

Употребления

(in+D, an+D, nach+D)

  • jemand/etwas gerät an/in/nach etwas hin
  • jemand/etwas gerät irgendwo hin
  • jemand/etwas gerät irgendwohin hin

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gerät hin · geriet hin (geriete hin) · ist hingeraten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее