Синонимы немецкого глагола hinknallen

Синонимы немецкого глагола hinknallen (падение, удар): hinfallen, hinfliegen, hinschlagen, stürzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · возвратный · пассив>

hin·knallen

Синонимы

z.≡ hinfallen ≡ hinfliegen ≡ hinschlagen ≡ stürzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>
z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · возвратный · пассив>

stürzen, zu Fall kommen, zu Boden gehen, hinfallen, hinschlagen, (sich) (lang) hinlegen

Синонимы

≡ hinfallen ≡ hinfliegen ≡ hinschlagen ≡ stürzen

Переводы

Английский fall heavily, plunk down, slam down, crash, fall hard
Русский падение, удар
Испанский arrojar con fuerza, caer, caída violenta
Французский se ramasser, tomber lourdement
Турецкий düşmek, çarpışmak
Португальский atirar, cair, cair com força, cair pesadamente
Итальянский buttare giù, buttare lì, cadere, sbattere, scaraventare, spiattellare a, cadere pesantemente
Румынский cădere bruscă
Венгерский lehuppan
Польский upadek, zderzenie
Греческий πέφτω, χτυπώ
Голландский hard vallen
Чешский prudce spadnout
Шведский krascha, slå i marken
Датский falde hårdt
Японский 激しく倒れる, 衝突する
Каталонский caure fort
Финский kaatua rajusti
Норвежский falle hard
Баскский lurrera erori
Сербский brzo pasti, udaran pad
Македонский падне, удри
Словенский padati, trčiti
Словацкий preraziť, spadnúť
Боснийский pasti, srušiti se
Хорватский pasti, srušiti se
Украинец впасти, падати
Болгарский падане, удар
Белорусский падзенне, удар
Ивритנפילה חזקה
Арабскийسقوط عنيف
Персидскийافتادن، به زمین خوردن
Урдуٹکرانا، گرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

knallt hin · knallte hin · hat hingeknallt

knallt hin · knallte hin · ist hingeknallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinknallen