Синонимы немецкого глагола hinrotzen

Синонимы немецкого глагола hinrotzen (наспех, небрежно писать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый

hin·rotzen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский dash off, scribble
Русский наспех, небрежно писать
Испанский echar un gapo, escribir descuidadamente
Французский torcher, bâcler, écrire rapidement
Турецкий gelişigüzel yazmak, sıradan yazmak
Португальский escrever apressadamente, rabugento
Итальянский scribacchiare, scrivere in fretta
Румынский scriere neglijentă, scriere rapidă
Венгерский kapkodva írni
Польский partaczyć, smarkać, spartaczyć, wysmarkać, napisać byle jak
Греческий σχεδιάζω πρόχειρα
Голландский in elkaar flansen, neerkwakken, neersmijten, slordig schrijven, snel opschrijven
Чешский napsat
Шведский slafsig skriva, snabbt skriva
Датский skrive hurtigt, sludre
Японский ざっと書く, 適当に書く
Каталонский escriure de manera descuidada, escriure ràpidament
Финский huolimattomasti kirjoittaa
Норвежский slurve
Баскский idazte arin
Сербский brzo napisati, nabrzinu napisati
Македонский недовршено пишување
Словенский nabrzino zapisati, neprevidno zapisati
Словацкий nahrubo napísať
Боснийский napisati površno
Хорватский napisati površno
Украинец написати абияк
Болгарский бързо написване, небрежно писане
Белорусский наспех пісаць
Ивритלרשום בחפזון
Арабскийكتابة بسرعة
Персидскийسرسری نوشتن
Урдуغفلت سے لکھنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

rotzt hin · rotzte hin · hat hingerotzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи