Синонимы немецкого глагола hinüberfliegen

Синонимы немецкого глагола hinüberfliegen (перелетать, переправляться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>

hinüber·fliegen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
b. глагол · sein · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben>

Переводы

Английский fly over, cross over
Русский перелетать, переправляться
Испанский cruzar volando, volar, transportar
Французский voler au-dessus, traverser, survoler
Турецкий geçirmek, geçmek, uçmak, uçurmak
Португальский levar, sobrevoar, transportar, voar para o outro lado
Итальянский attraversare volando, volare oltre
Румынский zbura peste
Венгерский átrepülni
Польский przelecieć
Греческий διασχίζω, πετάω, πετώ
Голландский overvliegen, vliegen naar
Чешский přeletět, přelétat
Шведский flyga över
Датский flyve over
Японский 横断する, 渡る, 飛び越える, 飛ぶ
Каталонский travessar, volar
Финский ylilennä, ylöspäin lentäminen
Норвежский fly over
Баскский hegan, hegan joan
Сербский preleteti
Македонский прелетување
Словенский preleteti
Словацкий preletieť
Боснийский preletjeti
Хорватский preletjeti
Украинец перелітати
Болгарский прелитам, пренасям
Белорусский пералятаць
Индонезийский mengantar lewat pesawat, terbang melintas
Вьетнамский bay qua, đưa đi bằng máy bay
Узбекский havo orqali olib borish, uchish
Хинди उड़ना, उड़ाकर ले जाना
Китайский 空运, 飞越
Тайский บินข้าม, พาไปด้วยเครื่องบิน
Корейский 날다, 비행기로 데려가다
Азербайджанский hava ilə aparmaq, üzərindən uçmaq
Грузинский გაფრენა, ფრინვით გადაყვანა
Бенгальский উড়া, বিমানযানে নিয়ে যাওয়া
Албанский fluturo përtej, transportoj me avion
Маратхи उडणे, हवेमार्फत नेणे
Непальский उड्न, विमानमा लिएर लैजानु
Телугу ఎగురుట, విమానంతో తీసుకొెళ్లడం
Латышский lidot pāri, nogādāt ar lidmašīnu
Тамильский பறப்பது, விமானத்தில் கொண்டு செல்லுதல்
Эстонский õhutranspordiga üle viia, üle lendama
Армянский թռչել, օդով տեղափոխել
Курдский ûçûn
Ивритלטוס מעבר، לעוף מעבר
Арабскийالعبور في الهواء، طيران، عبور
Персидскийپرواز کردن، عبور کردن
Урдуپرواز کرنا، اڑنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fliegt hinüber · flog hinüber (flöge hinüber) · hat hinübergeflogen

fliegt hinüber · flog hinüber (flöge hinüber) · ist hinübergeflogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1233102, 1233102