Синонимы немецкого глагола hinübertreiben

Синонимы немецкого глагола hinübertreiben (переправлять, переводить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · неправильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

hinüber·treiben

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein>
z. глагол · неправильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

Переводы

Английский drift across, drive over
Русский переправлять, переводить
Испанский llevar al otro lado
Французский faire traverser, traverser
Турецкий geçirmek, öteye geçirmek
Португальский atravessar, levar para o outro lado
Итальянский portare oltre, trasportare
Румынский duce de cealaltă parte
Венгерский átúsztatni
Польский przepędzić na drugą stronę
Греческий μεταφέρω, περνάω
Голландский overdrijven, drijven
Чешский přenést, přesunout
Шведский driva över
Датский drive over, overføre
Японский 渡す, 移動させる
Каталонский fer passar
Финский kuljettaa yli, viedä yli
Норвежский drive over, føre over
Баскский bestera bultzatu
Сербский odvesti, prebaciti
Македонский преместување
Словенский prepeljati
Словацкий prehnať na druhú stranu
Боснийский prebaciti
Хорватский odgurnuti, prebaciti
Украинец переправляти, перевести
Болгарский превеждам, пренасям
Белорусский загоніць, пераносіць
Индонезийский menggiring ke seberang, menghalau ke seberang
Вьетнамский lùa sang bên kia, xua sang bên kia
Узбекский narigi tomonga haydamoq
Хинди पार धकेलना, पार हाँकना
Китайский 赶到对面, 赶过去
Тайский ต้อนข้ามฝั่ง, ต้อนให้ไปอีกฝั่ง
Корейский 건너편으로 몰다, 저쪽으로 몰다
Азербайджанский o biri tərəfə qovmaq, qarşı tərəfə qovmaq
Грузинский გადარეკვა
Бенгальский ওপারে ঠেলে দেওয়া, ওপারে তাড়ানো
Албанский dëboj në anën tjetër, shtyj përtej
Маратхи पल्याड हाकणे, पार हाकणे
Непальский अर्कोतर्फ हाँक्नु, उता तिर हाँक्नु
Телугу అవతలికి తోసి పంపు
Латышский dzīt pāri
Тамильский அப்பால் விரட்டு, எதிர்புறம் தள்ளு
Эстонский ajama teisele poole, üle ajama
Армянский այն կողմ քշել, դիմացի կողմ քշել
Курдский bo aliyê din revandin
Ивритלהעביר
Арабскийعبور، نقل
Персидскийبه سمت دیگر بردن
Урдуپار کرنا، دوسری طرف لے جانا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

treibt hinüber · trieb hinüber (triebe hinüber) · hat hinübergetrieben

treibt hinüber · trieb hinüber (triebe hinüber) · ist hinübergetrieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи