Синонимы немецкого глагола hinzutun

Синонимы немецкого глагола hinzutun (добавить, добавлять): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол
hinzu·tun
существительное
Hinzutun⁴, das
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinzu·tun

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ auslassen ≡ fortlassen ≡ weglassen ≡ wegnehmen

⁴ употребляется редко


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas Weiteres zu dem beisteuern, was schon da ist

Антоним (напротив)

≡ auslassen ≡ fortlassen ≡ weglassen ≡ wegnehmen

Дополнительные термины

≡ hinzulegen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский add, contribute
Русский добавить, добавлять, подбавить, подбавлять, прибавить, прибавлять
Испанский añadir, contribuir
Французский ajouter, ajouter à
Турецкий eklemek, katkıda bulunmak
Португальский adicionar, acrescentar, contribuir
Итальянский aggiungere
Румынский adăuga
Венгерский hozzátenni
Польский dodać, dodawać
Греческий συνεισφορά
Голландский bijdragen
Чешский přidat, přispět
Шведский bidra, tillägga
Датский bidrage
Японский 加える, 追加する
Каталонский afegir, contribuir
Финский lisätä, myötävaikuttaa
Норвежский tilføye
Баскский gaineratu, gehitu
Сербский dodati
Македонский додавам
Словенский dodati
Словацкий dopraviť, pridať
Боснийский dodati
Хорватский dodati
Украинец внести, додати
Болгарский добавям
Белорусский дадаць
Индонезийский menambahkan
Вьетнамский thêm
Узбекский qo'shmoq
Хинди जोड़ना
Китайский 添加
Тайский เพิ่ม
Корейский 덧붙이다
Азербайджанский əlavə etmək
Бенгальский যোগ করা
Албанский shtoj
Маратхи जोडणे
Непальский थप्नु
Телугу చేర్చడం
Латышский pievienot
Тамильский சேர்க்க
Эстонский lisada
Армянский ավելացնել
Курдский zêdekirin
Ивритלהוסיף
Арабскийإضافة
Персидскийاضافه کردن
Урдуاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Переводы

Употребления

вин., (zu+D)

  • jemand/etwas tut etwas zu etwas hinzu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tut hinzu · tat hinzu (täte hinzu) · hat hinzugetan

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 975996