Синонимы немецкого глагола katzbuckeln

Синонимы немецкого глагола katzbuckeln (гусиные лапки, лакействовать): antichambrieren, arschkriechen, buckeln, dienern, einschmeicheln, hofieren, kratzfüßeln, liebedienern, nachsteigen, rumschleimen, schleimen, schwänzel… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

katzbuckeln

Синонимы

a.≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ buckeln ≡ dienern ≡ einschmeicheln ≡ hofieren ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

sich unterwürfig aufführen/zeigen; buckeln, Kratzfüße machen, Kreide fressen, dienern, (sich) einschleimen (bei)

Синонимы

≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ buckeln ≡ dienern ≡ einschmeicheln ≡ hofieren ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen ≡ schleimen ≡ schwänzeln ≡ speichellecken
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский fawn, grovel, bow and scrape, bow down, cringe, fawn (upon), kowtow, make a leg
Русский гусиные лапки, лакействовать, низкопоклонничать, пресмыкаться, раболепствовать, подобострастие, угодничество
Испанский adular, arrastrarse, dar coba, humillarse, ser sumiso
Французский faire des courbettes, flatter, soumettre
Турецкий eteklemek, köpeklenmek, aşağılamak, itaatkar davranmak
Португальский bajular alguém, engraxar alguém, submeter-se a, humildade, submissão
Итальянский fare moine, salamelecchi, sottomettersi, umiliarsi
Румынский se umili, se supune
Венгерский alázatosan viselkedik
Польский poniżać przed, płaszczyć się, pokora, uległość
Греческий φιλάω κατουρημένες ποδιές, υποταγή
Голландский flikflooien, pluimstrijken, strijkages maken, onderdanig
Чешский poklonkovat, podlézat, podřídit se
Шведский underdånig, underkuvande
Датский fedte, sleske, underdanig
Японский へりくだる, 従順
Каталонский humilitat, submissió
Финский alistua, alistuva käyttäytyminen
Норвежский underdanig
Баскский mendekotasun
Сербский biti podložan, pokoravati se
Македонский подвлачи
Словенский podložnost, prikloniti se
Словацкий podriadenosť, uctivý postoj
Боснийский pokoravati se, ponizno se ponašati
Хорватский pokoravati se, ponizno se ponašati
Украинец покірно поводитися
Болгарский подмазвам се, угодничество
Белорусский падпарадкаванне, падпарадкавацца
Ивритלהתנהג בעבדות
Арабскийتذلل، خضوع
Персидскийتملق کردن، خود را زیر دست نشان دادن
Урдуاطاعت کرنا، عاجزی دکھانا

Переводы

Употребления

(vor+D)

  • jemand/etwas katzbuckelt vor jemandem
  • jemand/etwas katzbuckelt vor jemandem/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

katzbuckelt · katzbuckelte · hat gekatzbuckelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 435953

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): katzbuckeln