Синонимы немецкого глагола kauderwelschen

Синонимы немецкого глагола kauderwelschen (бормотать, непонятно говорить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный

kauderwelschen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

schwer- oder unverständlich sprechen

Общие термины

≡ sprechen
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Переводы

Английский gibber, babble, mumble, speak unclearly
Русский бормотать, непонятно говорить
Испанский chapurrear, hablar enredado, hablar incomprensiblemente
Французский baragouiner, jargonner, bafouiller
Турецкий anlaşılmaz konuşmak, karışık konuşmak
Португальский falar de forma confusa, falar incompreensivelmente
Итальянский parlare in modo incomprensibile, parlare in modo confuso
Румынский vorbi confuz, vorbi neclar
Венгерский érthetetlenül beszélni
Польский mówić chaotycznie, mówić niezrozumiale
Греческий ακαταλαβίστικα
Голландский onduidelijk spreken, verward spreken
Чешский nejasně mluvit, zmatečně mluvit
Шведский prata rotvälska, rotvälska, osammanhängande, sluddrande
Датский tale sludder, tale uforståeligt
Японский 意味不明な話, 難解な話し方
Каталонский parlar confusament, parlar de manera incomprensible
Финский sotkuinen puhe
Норвежский snakke uforståelig
Баскский zailtasunarekin hitz egin
Сербский nejasno govoriti, zbrkano govoriti
Македонский зборување на непознат јазик, неразбирливо зборување
Словенский zmedeno, zmedeno govoriti
Словацкий nejasne hovoriť, zmätočne hovoriť
Боснийский nejasno govoriti, zbrkano govoriti
Хорватский nejasno govoriti, zbrkano govoriti
Украинец незрозуміла мова, незрозуміло говорити
Болгарский неразбираемо говорене, неясно говорене
Белорусский блытаць мову, незразумела гаварыць
Ивритלדבר בבלבול، לקשקש
Арабскийتحدث بشكل غير مفهوم، تحدث بصعوبة
Персидскийغیرقابل فهم صحبت کردن
Урдуغیر واضح بولنا، مشکل بولنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

kauderwelscht · kauderwelschte · hat gekauderwelscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 275953